Dutch translatorงาน
I'm looking for a talented and experienced Thai to English translator to assist me with a personal document translation. The document is less than 500 words and contains general content. การสวดมนต์ตอนเช้าเป็นส่วนสำคัญของการปฏิบัติทางพุทธศาสนาและร่วมกับการสวดมนต์ตอนเย็นผสมผสานกันเพื่อให้ชาวพุทธนิกายเถรวาทชาวไทยมีวิธีในการชำระล้างการกระทำเชิงลบหรือการกระทำที่ไร้ฝีมือในอดีต และเพื่อพัฒนาสาเหตุอันเป็นมงคลแห่งการตรัสรู้ในอนาคต หน้านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้ปฏิบัติธรรมชาวต่างประเทศและผู้ที่มีศักยภาพในการอุปสมบทเข้าสู่คณะสงฆ์ เพื่อให้สามารถเปิดเส้นทางการเข้าถึงวิธีการสวดมนต์ภาวนาแบบไทยพุทธยามเช้าที่ถูกต้อง โดยมีความเข้าใจที่ถูกต้องว่าคำอธิษฐานเหล่านั้นหมายถึงอะไร แม้แต่ในประเทศไทย วัดหลายแห่งก็เริ่มสวดทั้งภาษาบาลีและไทย เพราะมีการรับรู้มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าประโยชน์ของการสวดมนต์...
I need a translator for an immigration interview. The task involves language translation and interpretation from Spanish to English. Requirements: - Translate and interpret during the interview - Ensure accurate and clear communication Ideal Skills: - Proficiency in Spanish and English - Experience with immigration interviews a plus - Strong listening and speaking skills
...recommendations. Requirements Proven experience managing Google Shopping and Meta Ads for e-commerce. Deep understanding of digital marketing funnels and conversion tracking. Experience with Mailchimp or Klaviyo for automation and segmentation. Familiarity with Google Analytics 4, Google Tag Manager, and WooCommerce. Strong analytical mindset and attention to performance data. Fluent in Dutch and English (spoken and written). Reliable communication and ability to work independently. Tools You Should Know Google Ads, Google Merchant Center, Meta Business Manager, Google Analytics 4, Google Tag Manager, Mailchimp or Klaviyo, Hotjar, Ahrefs or SEMrush, WooCommerce. Achieve a 3–4% website conversion rate. Reach 50+ daily orders within 3–6 months. Maintain ROA...
I need a reliable translator to turn a set of business-oriented emails and letters into the target language we agree on (English, French, or Spanish are all under consideration). Accuracy, natural business tone, and strict confidentiality are essential because the material includes client negotiations and contractual wording. You will receive the original text in an editable file; please return a clean, well-formatted version in the agreed language, preserving any headings, bullet points, or signature blocks. Feel free to suggest improvements to phrasing where a direct translation would sound awkward to a native reader, but keep all factual details intact. When you reply, let me know: • Your preferred target language and relevant experience with business correspondence. &bull...
Updating Telesur Plus Content Page + Dutch Version
...that are linked to fewer than X attribute values.” For example, I may want to find all SKUs connected to less than 5 attribute values. This number (X) must be easily adjustable. It should also be possible to export all SKUs with all their assigned attributes and attribute values, regardless of the number of values — by disabling the limit/filter. The export must be pulled from store view ID: 2 (Dutch). The script must convert the attribute value IDs (option IDs) into readable attribute value labels, so I can understand the actual content rather than just seeing ID numbers. Result CSV File Structure: Column A: SKU Column B: Attribute name Column C: All assigned attribute values for that attribute, in a single cell, separated by comma and space (, ) An SKU can appear ...
...Telugu-speaking readers. You’ll receive the full manuscript as a Word file. I’d like the English draft returned in the same format, with translator notes only where a direct equivalent is tricky or where a cultural reference might benefit from a brief explanation. Please do not paraphrase or simplify concepts—clarity is important, but the structure, anecdotes and flow should remain intact. Ideal background: proven experience translating literary or non-fiction texts from Telugu to English, particularly self-help or instructional material, plus an eye for smooth, engaging prose. Deliverables: • Complete English translation in an editable Word or Google Doc • Translator notes for any untranslatable idioms or culturally specific references ...
This project is a dating site laid in the netherlands for dutch speaking and for belgium customers. We need someone to generate traffic. we need someone who has knowledge of exoclick, knowing to make the right campaigns to earn money. The more we make, the more you make. We need a fixed marketeer. if we make a million, you will be making atleast 20%. So lets get this business up
I want to learn how to translate non-technical texts—especially religious or spiritual literature—from American English into natural, idiomatic Hindi. For this initial, small-scale engagement I’m looking for an experienced translator who can walk me through the essentials rather than deliver a finished translation. Here’s what I need: • A concise methodology outline (one-to-two pages) covering tone, register, cultural nuance, and common pitfalls when working with faith-based prose or poetry. • Two brief source excerpts that I will provide from (about 300 words each) translated with side-by-side Hindi renderings and detailed translator’s notes explaining key decisions. • A 90-minute live coaching session over Zoom where we review my ow...
...platform will function as a B2B marketplace for professional tree growers. - Growers can upload their trees with photos, descriptions, and specifications. - Visitors without an account can see only product photos and descriptions. - Logged-in users can view prices, availability, and request quotations directly from growers. The platform should support multiple languages (for example, English, Dutch, German, and French). The purpose of this project is to develop a concept design only. I want to see what the portal could look like visually before moving forward with full development. What I Need Please create a professional and modern design that includes: - A homepage - A product listing page (overview of trees) - A product detail page - A grower profile page (optional) - A s...
I have a set of English materials that must read naturally in Somali. The content is straightforward—mostly general documents and short text blocks—so no specialist jargon is involved. Here’s what I need from you: • Accurate, human translation into Somali, preserving tone and meaning. • A clean, well-formatted return file mirroring the original layout (DOCX or PDF). • Quick turnaround with a brief, optional revision round if something feels off once I review your draft. I don’t require certification or notarization; clarity and accuracy are my priorities. If you are a native Somali speaker with proven translation experience and an eye for detail, I’d love to hear how soon you can start and see a sample of your past work.
... The existing project API must be integrated securely and cached, every form has to feed straight into my GoHighLevel CRM, and I’m open to your recommendation on whether an API or webhook is the cleaner route. You’ll also set up solid on-page SEO from day one—schema, meta, XML sitemap, structured data—so the site is index-ready on launch. Content will appear in English, Arabic (RTL), Swedish, Dutch and German. I want translations created or refined to the standard of ChatGPT quality—no raw machine output. Interactive sections are laid out in Figma and can be built with Elementor, Gutenberg or ACF; choose whichever delivers the smoothest UX without compromising speed. The build happens on a staging environment first, then migrates to my current host...
I have a set of short marketing brochures—each only one to two pages—that need to be rendered in natural, persuasive Portuguese while preserving our brand voice. The English originals are cleanly formatted; I will supply them as editable PDFs. Here is what I’m looking for: • A native-level Portuguese translator with proven experience on marketing copy. • Accurate translation plus light transcreation where necessary so headlines, taglines, and calls-to-action feel crafted for Brazilian readers. • Consistent tone, correct style, and no literal word-for-word lifts that weaken impact. • Final delivery in the same layout structure, ready for design hand-off (Word or InDesign markup is fine). Please share a brief note about similar brochure or adver...
I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send you the brief (scrip...
I'm looking for a skilled web developer to create a professional business website for my small marketing agency with FRAMER. Requirements: - Develop a simple, clean, modern, and user-friendly business website. - Good SEO performance (dutch keywords) - Good feeling with visuals - Implement a contact form - Implement google analytics / tag manager - Possibility to embed video + contact form / calendly - Embed google reviews Ideal Skills and Experience: - Proficiency in web development and design. - Experience with setting up contact forms and auto-response emails. - Strong attention to detail and ability to deliver on time.
I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send you the brief (scrip...
I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send you the brief (scrip...
Photo & Visual Content Specialist (Lighting Products) OBJECTIVE We are looking for a creative and detail-oriented Photo & Visual Content Specialist to enhance and standardize product images for an LED lighting webshop based in Belgium. Your work will directly improve customer trust, brand presentation, and sales performance. LANGUAGE REQUIREMENT Fluent in both Dutch and English (spoken and written) is mandatory. You’ll be working with a bilingual product catalog and must understand technical lighting terminology in both languages. TASKS & RESPONSIBILITIES Retouch and standardize all product images to create a consistent, professional look. Use a white or light gray background (#f7f7f7). Adjust brightness, contrast, and proportions for uniformity. Match col...
I want to bring an AI-driven live-call translation system to life, delivered as both a mobile app and a companion web interface. The mobile side must run smoothly on iOS and Android, while the web app acts as an admin and monitoring console. Core functionality is clear: during any phone conversation—whether dialed through Asterisk, VICIDIAL, Twilio, or another SIP/VOIP carrier—the app should capture each side’s speech, convert it to text in real time, run the text through an AI engine such as DeepGram or Google Voice AI, and speak the translated audio back to the listener with minimal latency. Two-way, real-time translation is non-negotiable; speech-to-text, text-to-speech, and airtight VOIP integration all need to feel seamless to the user. On the technical side I expe...
...Adobe Photoshop, Canva, or similar software. 4. Excellent English Communication: Must have strong English language skills, both written and verbal, to effectively communicate with tea ---------- mbers and stakeholders. 5. Speed and Efficiency: Demonstrated ability to work quickly and efficiently to meet deadlines and deliver high-quality results. 6. Can make funnels in different languages, like Dutch, German, French, and Hebrew. What We’re Looking For Proven experience building funnels using Funnelish.(Knows the platform from A-Z) Strong understanding of conversion optimization and UX/UI design principles. Proficient in Shopify. Knows how to to connect and add products from shopify to funnelish because our checkouts will be mainly on shopify. Familiarity with e-commerce f...
I need a highly accurate deep-learning model that translates Indian Sign Language (ISL) sentence-level gestures into English sentences in realtime. The key outcome is maximum translation accuracy with the lowest possible latency and a design that remains practical and scalable after hand-off. Key Points Input: Live video from a camera feed or landmark data from MediaPipe/OpenPose. Output: English word or phrase predictions rendered directly on a simple web page in realtime. Platform: Web/Mobile platform deployment. Scope: Deliver a working proof-of-concept with clear, commented code, minimal UI, and easy-to-follow setup instructions so the system can be tested end to end. Model: Transformer-based architecture for sentence-level translation, optimized for real-time inference. Data: You ma...
I need a reliable English-to-French translator to convert several internal company policies that cover both medical and technical topics. The text is rich in medical terminology and references to healthcare regulations, so familiarity with that field is essential for accuracy and compliance. Scope • Translate the full policy documents from English into French while preserving original meaning, tone, and formatting. • Apply correct medical vocabulary and ensure alignment with current French-language healthcare regulations. • Flag any source ambiguities and suggest clarifications before finalising the translation. • Provide the finished files in an editable format (Word or equivalent) and a clean PDF for distribution. Quality Expectations The translation mu...
I have a mix of website pages, marketing collateral, and technical documents that now need to be translated and re-written so they read naturally in the target language rather than feeling like a literal conversion. At this stage my focus is firmly on translator and copywriting tasks—design and development are handled elsewhere—so I need a language specialist who can take raw source text and deliver polished, audience-ready copy. Scope of work • Translate all supplied website content, marketing materials, and technical docs into the agreed target language(s) while preserving tone and intent. • Adapt phrasing and stylistic choices where necessary, ensuring the final copy feels native to its audience and remains consistent with brand voice. • Provide ...
I need an experienced English-to-Arabic translator to take on a set of academic finance books aimed at business students and professionals. Accuracy is paramount—I want the final Arabic text to read as naturally as the original while preserving every technical nuance, table, and formula. What the work involves • Translating the full manuscript(s) on finance, including chapter titles, footnotes, and any in-text citations. • Maintaining the original structure (headings, subheadings, numbered lists, charts). • Applying correct financial terminology in Modern Standard Arabic, consistent across all chapters. • Creating a brief bilingual glossary of key terms for my reference. Quality expectations The translation must be faithful, clear, and publication-r...
I have a two-page letter written in Dutch from the 1600s that needs to be transcribed and translated into English. The task involves accurately transcribing the text from the original document and providing a clear English translation. This project requires someone with expertise in historical Dutch language and transcription.
We need an experienced Shopify developer to fully migrate product & collection translations from one Master Shopify Store into 4 Country Stores. Current Setup - Master Store with 4 languages: German (primary), English, French, Dutch - 84 products ~10 collections - Multiple product metafields, including Rich Text metafields used for product content in different languages Main Challenges This is not a standard CSV export/import job. Metafields with Rich Text are not exported via Shopify's normal translation export → Translation API workaround required Shopify IDs differ between stores → Mapping must be done via SKU or handle Translations must be preserved exactly for all 4 languages: Titles Descriptions Variant names (if applicable) Metafields (including...
Japanese to English Translator Required for translation
I need an experienced English-to-Arabic translator to take on a set of academic finance books aimed at business students and professionals. Accuracy is paramount—I want the final Arabic text to read as naturally as the original while preserving every technical nuance, table, and formula. What the work involves • Translating the full manuscript(s) on finance, including chapter titles, footnotes, and any in-text citations. • Maintaining the original structure (headings, subheadings, numbered lists, charts). • Applying correct financial terminology in Modern Standard Arabic, consistent across all chapters. • Creating a brief bilingual glossary of key terms for my reference. Quality expectations The translation must be faithful, clear, and publication-r...
I need a skilled Portuguese translator to adapt the copy in several general-audience marketing brochures. The material is promotional rather than technical, so maintaining a persuasive, brand-friendly tone is more important than literal word-for-word accuracy. Please translate the brochure text from English into natural, idiomatic Portuguese while preserving all calls-to-action, headings, and any embedded taglines. Accuracy, consistency, and an ear for marketing nuance are key. Deliverables • Fully translated brochure copy supplied in an editable format (Word or Google Docs) • A quick proofread pass to catch typos or flow issues • Brief notes on any cultural tweaks you’ve made to strengthen engagement with Portuguese-speaking readers If you have e...
We’re looking for a skilled Website Content Writer to create professional, SEO-optimized content for our LED lighting website. Tasks include writing homepage, about page, category and product descriptions, and short blog articles. Must write clearly about technical lighting specs (W, lumen, IP, Kelvin). English required; Dutch/French a plus. Remote work, flexible hours, paid per project. Send samples and rates to join Venus Group SRL.
Label for jarred jam (honey, ginger and lemon) We would like to have a label made for a glass jar (hexagonal) of 250g. An example of a glass jar can be found here. The text that should be on it is in Dutch and listed below. A label with dimensions 15.5 cm (width) and 5 cm (height): - In the design, take into account different surfaces (hexagonal) on the pot - Mention Bees@Work logo (see attachment) - Address: Bees@Work - Kumtichstraat 57 – 3300 Kumtich - Name product: Triootje gelei - Caption: met honing, gember en citroen - 200ml - Ingrediënten: gember, citroensap, geleisuiker, honing - Small text: Geproduceerd door ZELFGEMAAKT, Hasselt - Small text: Na opening koel en donker bewaren - Small text: Lotnummer en tenminste houdbaar tot: zie verpakking To sketch our corp...
...Capacity (e-bikes), Wheel Size. (We only sell new bikes — no need for condition or mileage filters.) Functionality Cart and Checkout with both guest and registered user flow. Automated emails: order confirmation, cart recovery, abandoned cart reminders. Inquiry Form on each product page. Tags: Best Seller, Best Deal, New Arrival. Countdown timer for promotions. Multilingual Support: English, German, Dutch + Google Translate for all Europe. SEO: optimized for English (brand + model targeting). Google Analytics integration. Full mobile responsiveness and speed optimization. Backend / CMS Platform: WordPress Must allow easy product management (products added by our team). Developer should add 20–30 sample products for testing (across all categories). Filters must work ...
...authority and visibility of my plumbing website (.NL domain name) in Dutch search engines like Google and Bing, through high-quality and relevant backlinks. The website is in English and targets expats in the Netherlands. Therefore, both Dutch (local) and international (English-language, relevant) links are permitted—provided they are qualitative and contextually relevant. Target Page I'll let you know in the chat which page is the first priority to work on (otherwise I'll get all kinds of messages/phone calls through my website that I don't want). Although this is an English website, I would like part of the backlinks (around 60–70%) to come from Dutch websites related to plumbing, home maintenance, or construction. Dutch-language...
...authority and visibility of my plumbing website (.NL domain name) in Dutch search engines like Google and Bing, through high-quality and relevant backlinks. The website is in English and targets expats in the Netherlands. Therefore, both Dutch (local) and international (English-language, relevant) links are permitted—provided they are qualitative and contextually relevant. Target Page I'll let you know in the chat which page is the first priority to work on (otherwise I'll get all kinds of messages/phone calls through my website that I don't want). Although this is an English website, I would like part of the backlinks (around 60–70%) to come from Dutch websites related to plumbing, home maintenance, or construction. Dutch-language...
I’m looking for someone who knows their way around LinkedIn Sales Navigator and can pull together a clean list of 100 veterinarians who are currently working in the Netherlands. Scope • Primary filter: active LinkedIn profiles from clinics in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, The Hague, and also Eindhoven and Groningen. • Data fields I must have: – Name – Clinic name – LinkedIn profile URL (top priority) – Professional email (top priority) – Direct phone number (helpful but secondary) What matters most is that every record comes from an up-to-date profile, with email and the LinkedIn URL verified before you add it to the sheet. Use any enrichment tools you prefer, but the core search must start in LinkedIn Sales Navigat...
I need a reliable native-level Maltese speaker to turn short English texts into natural, error-free Maltese. The material arrives in small batches—think emails, brief documents, and the occasional web snippet—so accuracy and a quick turnaround matter more than heavy formatting. Here’s what I’m after: • Clean, faithful Maltese versions of the originals, preserving tone and intent. • Proofread copy ready for me to paste or publish. • A straightforward hand-off: I send Word or Google Docs files and receive the same format back, with tracked changes if I ask for them. Most files are light in technical jargon, but if you spot a term that needs clarification, just flag it before translating. I’m flexible on schedules as long as deadlines w...
Turkish-English sworn translator, living in Alanya—near to Old Town — to visit Tapu Müdürlüğü ve en yakin Noter . Must-haves • Turkish native, resident in Alanya • Official translator status with the authority to stamp sworn translations • Familiarity with how Noters operate and where the Alanya Land Registry for Oba is located Receipts for any statutory fees will be reimbursed. On your proposal you must write in Turkish 'I live in (mahalesi name) Alanya' or your proposal will not be viewed. Ready to start as soon as you confirm availability. Assignment Guideline: Turkce-Inglizce Tercumeh- Alanya Tapu Müdürlüğü ve en yakin Noter II.-Assignment: A-A couple of visits to the Land Re...
I am looking for a skilled calligrapher to create an elegant piece featuring my family's motto in Dutch. The style should be refined and timeless. Requirements: Execute the work in a flawless Copperplate or Spencerian script. Use premium, smooth paper suitable for fine calligraphy (e.g., parchment or high-grade cotton paper). Final piece must be executed with black ink for a professional finish. Ideal Skills & Experience: Mastery of pointed pen calligraphy scripts, specifically Copperplate. Experience inscribing family crests, mottos, or formal documents. A portfolio demonstrating expertise in Dutch language calligraphy. Precision and a keen eye for spacing and elegance.
I have a 12-page presentation in PDF format that blends text with images, captions, and a few graphic call-outs. I need it professionally translated from English into Modern Standard Arabic. The critical requirement is to deliver a finished PDF where the layout, formatting, fonts, and image placement are perfectly preserved, creating a pixel-perfect replica of the original in Arabic. Key Responsibilities: Accurately extract all text content from the source PDF, including body text, captions, labels within graphics, and alt-text. Translate all content into fluent and professional Modern Standard Arabic. Handle Right-to-Left (RTL) Layout Adaptation: This is the core of the job. You must expertly reformat the slides for RTL text flow, ensuring alignment, lists, and positioning are cultur...
I teach Dutch to adult beginners and need a ready-to-use package for my next 50-minute class—nothing fancy, just clear, engaging, and interactive. Here’s what I’m after: • A slide deck (PowerPoint or Google Slides) that walks students through the basics in simple, bite-sized chunks. • One or more short multiple-choice quiz embedded at logical checkpoints to keep everyone involved. • A brief lesson script or speaker notes that tells me exactly what to say on each slide so the flow stays smooth. Content must assume zero prior Dutch knowledge, use everyday vocabulary, and keep explanations in plain English. I’d like the first draft delivered ASAP so I can test it in class, and I’m happy to give quick feedback for small twe...
I have a series of marketing pieces that need to move smoothly between English and Chinese without losing their persuasive edge. Because I’m currently studying Chinese at the Faculty of Arts, I’ll be able to review your work closely; what I need is an experienced translator who can take draft copy, product blurbs, and short campaign taglines and reproduce them in the target language so they resonate with our intended audience. Here’s how we’ll work: I’ll supply the source text (usually under 1,000 words per batch) along with a short brief on tone and brand voice. You return a clean, culturally-adapted translation with any explanatory notes you think are helpful. Accuracy is essential, but so is flair—these materials must read like they were writt...
...classic Sahitya storytelling presented in a way that keeps modern readers hooked and helps the piece surface in Google results. Word count is flexible; I’m happy to discuss anything from short opinion columns to long-form deep dives. What matters is that every article is well researched, original, and polished for SEO without sounding robotic. You’re welcome to lean on new-trend AI tools, Google Translator, or your own proven workflow, provided the final copy reads smoothly to a native speaker. Because quality writing comes from practice, please highlight your experience working with Malayalam content—literary reviews, author profiles, creative essays, or any similar samples. If you have translated literature between English and Malayalam, feel free to mention...
I need two fluent English speakers to hold and record a natural conversation in their own accent for one full hour. The focus accents are British, American and Australian, Singaporean, Canadian, South African, Arabic-influenced, New Zealand, Japanese, Korean and Dutch varieties of English. The material will be fed into an AI training pipeline, so clarity, spontaneity and realistic back-and-forth dialogue are essential. Each pair must deliver: • Two hours of approximately 10 minute conversations on our web platform • A brief text note listing participants’ accents locale I will supply simple topic prompts; to improvise so the exchange sounds genuine rather than scripted. Please ensure you record in a quiet space and avoid background noise, overlapping speech th...
...classic Sahitya storytelling presented in a way that keeps modern readers hooked and helps the piece surface in Google results. Word count is flexible; I’m happy to discuss anything from short opinion columns to long-form deep dives. What matters is that every article is well researched, original, and polished for SEO without sounding robotic. You’re welcome to lean on new-trend AI tools, Google Translator, or your own proven workflow, provided the final copy reads smoothly to a native speaker. Because quality writing comes from practice, please highlight your experience working with Malayalam content—literary reviews, author profiles, creative essays, or any similar samples. If you have translated literature between English and Malayalam, feel free to mention...
I have an up-to-date CV and a brief professional bio written in Italian that I need rendered into natural, polished English for an upcoming job application. Because these documents will be read by recruiters in an English-speaking market, I’m looking for a translator whose mother tongue is English and who can capture both the meaning and the professional tone expected in a modern résumé. Deliverables • English-language bio (Word) Accuracy, readability, and correct professional terminology are essential, as the purpose is strictly for a job application. If you have prior experience translating résumés or HR material, even better—please mention it when you respond.
I’m an Arabic-speaking physician and regularly receive patient records that must be available in flawless English—and, at times, English files that need to be rendered back into precise Arabic. I’m looking for a translator with advanced proficiency who is completely comfortable with specialized medical terminology across a broad range of disciplines, not just one area of medicine. Scope of work • Translate patient records both ways (Arabic ↔ English) while preserving clinical nuance, abbreviations, and formatting. • Maintain HIPAA-style confidentiality; all material is highly sensitive. • Flag any ambiguous terms or illegible handwriting so we can clarify before finalizing. • Return the files in the same structure and file type you receive...
...style—think of the timeless patterns you might find in historic Iberian or Mediterranean floors. The only colors you can use are black, white, red, gray, and orange (but if you have better advice, I'd love to hear it); make sure the colors are balanced so that the logo remains powerful yet elegant. Below that, it should say “Heubacher” with a long line underneath, followed by “tegelzettersbedrijf.” (in Dutch). I will upload a quick hand-drawn sketch illustrating the motifs I have in mind. Feel free to refine or reinterpret that drawing, but keep the overall tile grid, classic feel, and name intact. I am also attaching a document I created in Canva. It should convey the image of a traditional craft business. The font should not be too thin becau...
I have an ongoing need for clear, accurate Somali translations. The files arrive in Word, PDF, or Excel format and range from short notices to longer reports. For each assignment I will supply the source text, a brief note on tone, and any reference terminology I have; you return a clean Somali version in the same layout, double-checked for grammar and meaning consistency. Key points • Native-level Somali is essential; fluency in English is assumed. • Consistency matters—please keep names, numbers, and formatting intact. • Turnaround is usually 24–48 hours for pieces under 1,000 words; let me know if you need more time. • Confidentiality is critical, as some material may contain sensitive information. If you are comfortable working across the main So...
I have a set of documents that must be rendered flawlessly in Thai while preserving the original layout and tone. Searching for the right Thai translator.
