Japanese translator jobs

...women aged 23–33 2. Send the initial messages (introduce yourself) 3. Have a short, natural conversation. 4. Conduct the interview and confirm whether they are eligible for sign-up. 5. Offer the sign-up. Details: 1. Search for the target audience: Search for American women aged 23–33 using HelloTalk's search and sort features. 2. Send the initial message: Hi, [HER NAME]! I saw you’re learning Japanese. Nice! Are you thinking about visiting Japan someday? 3. If she replies: Respond naturally with a light, casual conversation. 4. Conduct the interview: Send: [HER NAME], I’ve been working on a personal project. If you currently have a boyfriend or girlfriend, would it be okay if I asked you a few questions? I want to learn more about what American coupl...

...published novelist. This is my sixth book. I'm trying something different with this Young Adult novel. There are several point of view characters, and each point of view character has a different style of chapter. There's the teen protagonist whose chapters are all diary entries, and a teen boy whose chapters are all written as movie scripts. For this project, the character's name is JAX, she's Japanese America and a manga artist. So when you come to her chapters, in a normal novel full of text, you're suddenly faced with her telling her story in manga style. Those four to five JAX chapters are what I'm seeking a manga artist for. I have a clear storyline and am clear on what goes into the speech bubbles, but I'm not a manga artist. I have moc...

I’m gearing up for an upcoming trade show and need a full set of print-ready artwork that will make my booth pop. The overall look should feel straight out of a Japanese trading card game—think Pokémon, Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh!, or One Piece—with energetic line work, bold contrasts, and a touch of fantasy flair while still looking professional. Here’s what I already have and what I still need from you: • My logo (vector format). Its colors can be tweaked so it doesn’t disappear against the tablecloth. • A photo mock-up that shows roughly how the layout should flow; it needs professional refinement. • A QR code that must be positioned consistently across all pieces. • Short promotional phrases I’ll suppl...

I need a professional translator for an English tech client meeting over video call. Requirements: - Fluent in English and the source language. - Experience translating technical jargon, health and safety/PPE requirements - Ability to maintain confidentiality. - Professional demeanor for a business setting. Ideal Skills: - Experience with video call translation Information can be provided ahead of the call on the subject topic.

Hello! We are Five-BN Games company with over 15 years of video ga...over 15 years of video game development expertise. We are looking for equally experienced translators. We need a translator from English to Spanish for our new game, but we are looking forward to continued collaboration on our future projects. Current task: New-York Mysteries 6 • Word count: 8630 words • Price: $175 • Time: 14 days Important conditions: • We are looking for a real person, not an agency or mediator. • The budget includes testing and checking your translation directly in the game (Operating system preferably Windows). We offer ongoing work and guarantee timely, fair payment based on the volume of text. In return, we are looking for a proficient English translator w...

I want to create a sprawling Japanese-themed city in Roblox Studio that seamlessly blends neon-lit modern towers with pockets of traditional wooden streets and shrines. The entire map should feel alive: doors slide or swing open realistically, vending machines dispense items with sound and animation, and every convenience store, restaurant, and clothing shop can be entered, explored, and staffed. Also, there will be a gothic architecture school for students to go to, and it’s a dress up game so the body will be different. blend them in, Players will be able to clock in and out as Shopkeepers or Restaurant Workers, earn in-game currency, and interact with customers through simple GUI prompts. I would like clean, modular Lua scripts so future roles—such as a Security Guar...

We are looking for freelance recruiters/talent sourcers who can help us source qualified Small Business Owners / Small Business Professionals on an immediate basis for an AI evaluation project. Current requirements: Small Business Owners – Japan | Japanese Small Business Owners – South Korea | Korean Small Business Owners – LatAm | Spanish Mexico, Colombia, Argentina, Chile & Dominican Republic Candidate profile: 2+ years of small business ownership/management experience Strong understanding of day-to-day business operations Comfortable using AI/chatbot tools Strong analytical and critical-thinking skills Business-related documents/materials available in the required local language What we need from recruiters: Ability to actively source and submit qualified...

...setting. Style preference My platform leans toward a mostly realistic look, so natural proportions, believable materials and subtle wear matter. A few of the sets can push into cartoonish or highly stylised territory where the concept calls for it; think of it as room for creative flair rather than the dominant approach. Themes I am hungry for variety: Viking warriors, Roman legionaries, Japanese imperial guards, a Warcraft-like fantasy realm, a Pokémon-inspired bestiary and any other historical, pop-culture or pure-fantasy idea that excites you. The key is that each set feels coherent within itself while standing apart from the others in mood and visual language. Technical expectations • Clean quad-based topology suitable for real-time rendering • PBR...

I need a reliable translator who can move a complete document from Indonesian into clear, natural-sounding English while preserving all nuances, terminology and formatting. Accuracy is critical—every heading, figure and note must remain intact so the final English version reads as if it were originally written in that language. Please have demonstrable experience translating Indonesian material into English. If you work with CAT tools such as Trados or MemoQ, let me know, as consistent terminology matters for this project. A short, confidential test passage may be required before we proceed. Deliver the finished file in the same layout/format as provided (typically Word or PDF). Along with your proposal, indicate: • Your translation approach and any tools you use &bu...

Hello! I am a professional Multilingual Translator and Language Specialist with expertise in managing cross-language translations for over 20+ global languages. I specialize in delivering highly accurate, fluent, and naturally sounding translations that perfectly preserve the original meaning, tone, and context of your content. Whether you need translation between Asian, European, Middle Eastern, or regional languages, I ensure a seamless and high-quality output. I bridge the language gap efficiently for all types of documents, articles, websites, and business communications. Why choose my services? • Accuracy: 100% human-vetted and high-quality translations. • Adaptability: Expertise in 20+ languages with correct cultural nuances. • Versatility: Accurate document c...

I am looking for freelance recruiters / talent sourcers in Japan, South Korea, the UK, US, Canada,...(B2B) Senior AI Trainer – Management Consultants Business Analysts Senior AI Trainer – Tax Advisors / Preparers Senior AI Trainer – Accountants & Auditors AI Trainer – Financial & Investment Analysts Small Business Owners / Professionals – Korean Small Business Owners / Professionals – Japanese Small Business Owners / Professionals – Spanish Looking for recruiters who can quickly source experienced, immediate-joining professionals matching our JDs and skill requirements. Experience sourcing native Japanese, Korean, Spanish, and other region-specific talent is a plus. If you can support these roles/geographies, please share yo...

Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

We are looking an experienced and professional Vietnamese translator for our long-term project from English to Vietnamese translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

Hi Loai, please can you consider these projects for me? I have 3 word text documents, my terms and conditions, Privacy policy and FAQS, plus a pdf page with Japanese road signs, I would like you to design them to look similar to the license requirements page you just did, the text is set no need to change anything, maybe just page color and add my logo at the top. How does that sound? Sorry I have no idea how long this will take you so please let me know if my budget is too low. Thanks!

...webhooks bypass auth and validate via signature. --- ### Definitions Billing unit is the organization. Each org gets one subscription. Plans: Free (default), Solo ($29/mo, $23/mo yearly), Team ($149/mo, $119/mo yearly), LSP (custom, sales-assisted). Limits enforcement uses segments as the countable unit (pricing page says "keys" but we count segments). Advanced seats = admin + project_manager + translator roles. Reviewer-only members are free. MT words counted at platform level before sending to provider. AI words and integrations are placeholder meters — include in schema but do not enforce until those features ship. Data preservation on downgrade: existing data stays accessible. Only new creation beyond the lower limit returns 402. --- ### Schema Changes...

...team and I can keep updated on our own. The site needs to switch seamlessly between English, Chinese, and Japanese (a fourth language may be added later), and the back-end must make it simple for non-technical staff to post new videos, photos, and short written updates whenever we need. I haven’t locked myself into a specific CMS yet, so I’m open to your recommendation—WordPress, Joomla, Drupal, or another platform—so long as it gives us an intuitive editor, reliable multi-language support, and room to grow. A clean design, quick load times, and mobile friendliness are essential. Deliverables • Fully designed, production-ready website with language toggle for English, Chinese, and Japanese • Admin interface that lets us upload and pu...

I’m looking to have several documents translated quickly and accurately. The work sits firmly in the Writing and Translation category and calls for an experienced translator who can maintain the original meaning, tone, and formatting while delivering on a tight schedule. Once we agree to proceed, I will share the source files, any reference material, and the deadline. Let me know your language pairs, relevant experience, and usual turnaround times so I can gauge the best fit. Deliverables • Fully translated document in the original file format • One round of revisions based on my feedback • On-time delivery that matches the agreed schedule If this sounds like a match for your skill set, I’d love to hear how you would approach the task and se...

Polish to English Translator Required for translation

...research - Experience working with fruit growers / orchard farmers - Knowledge of Japanese agriculture and local farming practices - Experience in primary market research, CATI, CAPI, face-to-face interviews or IDIs - Existing relationships/networks with farmers, agricultural cooperatives, JA organizations, agricultural associations or local farming communities - Background in agriculture, agribusiness, agricultural sciences, market research or rural development is preferred - Strong communication and interpersonal skills - Ability to conduct interviews professionally and neutrally - Good attention to detail and ability to accurately document responses Language Requirements - Japanese: Fluent/native-level Japanese required - English: Basic to intermediate English ...

This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I need a Japan-based contributor who can dedicate a short block of time each day to track fresh entertainment coverage—specifically movie reviews—across major Japanese online outlets, blogs, and streaming platforms. Politics and technology pieces are outside the scope; celebrity gossip or music updates can be skipped as well. The spotlight is on reviews that dig into plot analysis, so comments on acting or visual effects matter only when they help explain the storyline. Here’s how I see the work flowing: scan reputable Japanese sources, capture every new review, pull out the reviewer’s key plot points, and distill them into concise English notes. Add the source URL, publication date, critic name, and a quick one-sentence verdict from the original arti...

...long-term collaboration. I want high-quality, engaging anime edits suitable for YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, and other short-form platforms. Type of Edits Required: Anime AMVs and cinematic edits Phonk edits Hindi song edits Japanese song edits English song edits Emotional, romantic, action, dark, motivational & cinematic edits Beat-sync and smooth transition edits Creative effects, shakes, velocity, typography and color grading Story-based anime edits Music: You should be comfortable editing with different types of songs, especially: Phonk • Hindi • Japanese • English • Emotional • Trending Songs What I’m Looking For: Strong anime editing skills Excellent sense of music and beat synchronization Creative transitions and effe...

Polish to English Translator Required for translation

...essentials for each contact: • Production capabilities (volume, seasonality, certifications) Request picture if possible • Current pricing structures and flexibility • Basic supply-chain logistics, including lead times and preferred shipping methods After each call, I’ll need a concise summary sheet plus any relevant audio notes or follow-up questions the supplier may have. Fluency in Japanese is mandatory; clear written English for the reports is equally important. If preliminary rapport suggests a strong fit, you may schedule a short second call so I can join via speakerphone. Please outline your experience speaking with agricultural businesses in Japan, the average number of calls you can complete per week, and the tools you prefer for recordi...

I’m looking to commission an original large-scale Sumi ink / Japanese ink-wash artwork for the entry of a private residence. The piece should feel minimal, sophisticated, organic and highly artistic, using black, charcoal and soft gray ink on a warm white or natural ground. I’m drawn to work where organic forms become abstract—fluid curves, movement, texture and negative space rather than a literal landscape, flower or recognizable object. The feeling should be quiet but powerful: contemporary fine art with the restraint and imperfection of traditional Sumi-e. I do not want generic abstract wall décor, calligraphy, or a traditional Japanese landscape. The final artwork needs to be horizontal/landscape, approximately 68–72” wide × ...

...women aged 25–35 2. Send the initial messages (introduce yourself) 3. Have a short, natural conversation. 4. Conduct the interview and confirm whether they are eligible for sign-up. 5. Offer the sign-up. Details: 1. Search for the target audience: Search for American women aged 23–32 using HelloTalk's search and sort features. 2. Send the initial message: Hi, [HER NAME]! I saw you’re learning Japanese! Nice!! 3. If she replies: Respond naturally with a light, casual conversation. 4. Conduct the interview: Send: [HER NAME], I’ve been working on a personal project. If you currently have a boyfriend or girlfriend, would it be okay if I asked you a few questions? I want to learn more about what American couples are like! If she currently has a boyfriend...

Need a native Kannada translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

I have three language versions of the same marketing footage and I need each one turned into a polished final cut. All raw clips are already recorded; your task is strictly to cut, trim, and merge them so the story flows smoothly and stays consistent across English, Japanese, and Chinese versions. Key points • Purpose: promotional—so pacing must stay energetic and on-brand. • Scope: no special effects or graphics—just intelligent sequencing, tight transitions, and clean audio continuity. • Deliverables: three separate high-resolution files (one per language) ready for upload to our social channels. I’ll supply a rough time-coded outline plus brand guidelines. If you’re comfortable working in Premiere Pro or a comparable NLE and can ...

Looking for a translator to convert Hindi videos into natural American English accent. The final audio should sound fluent, native-like, and retain the original tone and meaning. Timed subtitles are preferred, and the final output should be clear and ready for YouTube upload. video will be 6 to10 min. I'm a YouTuber, and looking for a long-term collaboration for translating Hindi videos into natural American English dubbing, with clear subtitles ready for YouTube. Looking for someone reliable for ongoing work

Position: Native Filipino Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product About the Role We are seeking native Filipino (Tagalog) speakers to join our AI voice project. You will support phone testing, localization translation, and messaging connectivity checks to ensure our product delivers a natural, high-quality experience for Filipino users. Responsibilities Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice quality, naturalness, and accuracy Localization Translation: Translate product content between Filipino (Tagalog) and English/Chinese, ensuring cultural appropriateness and linguistic accuracy Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms Requirements Native s...

Filipino/Tagalog Voice Tester & Translator (Freelance) Position: Native Filipino Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product About the Role We are seeking native Filipino (Tagalog) speakers to join our AI voice project. You will support phone testing, localization translation, and messaging connectivity checks to ensure our product delivers a natural, high-quality experience for Filipino users. Responsibilities Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice quality, naturalness, and accuracy Localization Translation: Translate product content between Filipino (Tagalog) and English/Chinese, ensuring cultural appropriateness and linguistic accuracy Messaging Testing: Conduct voice and SM...

I have several legal documents in Spanish that must be rendered into precise, natural-sounding English without losing any of their original legal force. All the documents are legal/ Academic. So, we need an experienced translator who can start now. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I need a professional native-level Italian translator to turn several English legal documents into flawless Italian. The files are all formal contracts and official certificates, so every clause, stamp and date must come across with absolute precision and the correct legal terminology used in Italy. Source files are ready in editable Word and PDF. You will provide: • A fully translated Italian version of each contract and certificate, mirroring the original structure and formatting. • A brief glossary or note for any ambiguous terms you encounter so I can track key choices. • A signed statement confirming the work is your own and that all information will remain confidential. Final files should be delivered in the same file types as supplied. If you normally us...

Need a native Kannada translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

...packaging design for each product. Key Selling Points Please prominently incorporate: OEM Quality Made in India with Japanese Technology Serving Since 2014 Company Details Get N Go Impex Pvt. Ltd. Regd. Address: D-878, LGF, New Friends Colony, New Delhi – 110065, India Customer Care:.................... Email:.................... Important Design Instructions 1. Use the original GNGGO logo exactly as provided. Do not change its colours or overall appearance. 2. Give maximum visual importance to GNGGO, followed by Premium Control Cables. 3. "Precision. Performance. Reliability." should work as the main brand/product tagline. 4. OEM Quality and Made in India with Japanese Technology should be clearly visible as key product credentials. 5. The desi...

Position: Native Hindi Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product the Role We are seeking native Hindi speakers to help us build and refine our AI voice product for the Indian market. You will be responsible for phone testing, translation localization, and messaging connectivity checks. (1)Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice clarity, Hindi pronunciation accuracy, and conversational flow; (2)Localization Translation: Translate product content between Hindi and English/Chinese, ensuring cultural relevance and linguistic precision; (3)Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms. Native speaker of Hindi

Position: Native Indonesian Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product the Role We are looking for native Indonesian speakers to join our AI voice project. You will support phone testing, localization translation, and messaging testing to ensure our product delivers an excellent experience for Indonesian users. Phone Testing: Conduct AI/human outbound call testing, assess voice quality, Indonesian pronunciation accuracy, and naturalness; Localization Translation: Translate product content between Indonesian (Bahasa Indonesia) and English/Chinese, adapting to local culture and expressions; Messaging Testing: Perform voice and SMS connectivity checks on messaging platforms (including Line); Native

Position: Native Spanish (Mexican) Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product About the Role We are seeking native Spanish speakers from Mexico to support our AI voice project for the Latin American market. You will help ensure our voice AI sounds natural and accurate for Mexican Spanish users. Responsibilities Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice quality, Mexican Spanish pronunciation, and conversational naturalness Localization Translation: Translate product content between Spanish (Mexican) and English/Chinese, adapting to Mexican dialect and cultural context Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms Requirements Native speaker of Mexican Sp...

Position: Native Vietnamese Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product About the Role We are looking for native Vietnamese speakers to join our AI voice project. You will be responsible for phone testing, localization translation, and messaging connectivity checks to ensure our product meets the needs of Vietnamese users. Responsibilities • Phone Testing: Conduct AI/human outbound call testing, assess voice quality, Vietnamese pronunciation accuracy, and natural conversation flow • Localization Translation: Translate product content between Vietnamese and English/Chinese, ensuring cultural appropriateness and linguistic accuracy • Messaging Testing: Perform voice and SMS connectivity checks on messaging platfo...

Position: Native Urdu Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product About the Role We are seeking native Urdu speakers to support our AI voice project for the Pakistani market. Your role will involve phone testing, translation localization, and messaging connectivity verification. Responsibilities • Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice clarity, Urdu pronunciation accuracy, and conversational quality • Localization Translation: Translate product content between Urdu and English/Chinese, ensuring cultural relevance and linguistic precision • Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms Requirements • Native speaker of Urdu, fluent i...

Hello, I am looking for a certified/sworn translator (Spanish to English) to translate my official university degrees and academic transcripts. These documents will be submitted to UK ENIC (formerly UK NARIC) for a Statement of Comparability. Documents to be translated: Undergraduate Degree in Architecture (1 page) + Official Academic Transcript (approx. 5 pages) from Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Master's Degree in Teacher Training / MAES (1 page) + Official Academic Transcript (approx. 2 pages) from Universidad Camilo José Cela (UCJC). Requirements: You must be a certified/sworn translator (e.g., Traductor Jurado accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs - MAEC, or a certified member of UK translation bodies like ITI or CIOL). The fina...

I'm looking for an artist to create Japanese traditional-style manga panels. The panels should depict action and fantasy scenes, all set in an urban environment (right to left) Ideal Skills and Experience: - Proficiency in traditional manga art techniques - Strong ability to illustrate dynamic action scenes - Creativity in designing urban fantasy settings - Experience in panel layout and storytelling - I go based on your schedule Please provide samples of similar work.

I am making a PC game for worldwide re...blurbs that appear on stores and social media. I have already made most of the translations. The task just involves going through these translations and improving their quality and accuracy. The target languages are Spanish, French, Italian, Portuguese (EU), and Portuguese-Brazilian. Accuracy is essential, but so is preserving the tone, humor, and pacing of the original. I am counting on a translator who understands both gaming terminology and narrative nuance. Deliverables I expect: • A language-specific CSV file for each of the five languages, keyed exactly to the source string IDs so my build system can import them without manual tweaks. If you can translate just a few or even just one of the languages thats alright. The job w...

I’m launching...feel modern and trendy, not kitschy or overly traditional. • A one-line tagline for each name that captures our fusion spirit. • A short rationale explaining the creative angle behind every suggestion. • Quick checks for .com domain availability so I can secure branding assets right away. Names should avoid clichés, be easy to pronounce in English, and leave room for menu evolution across Japanese, Korean, Thai, and other Asian flavors. If you run basic trademark or registry searches, note any potential conflicts so I can move forward with confidence. I’ll review, select the strongest candidate, and may request one round of tweaks, so please keep your concept files editable. Excited to see how you combine street-savvy energy ...

I have a personal document that must be submitted to USCIS and therefore needs a fully certified translation. I will share the original file and its language as soon as we start; for now, please assume it is a standard civil record (birth-type length). What I need from you is a precise, word-for-word translation that mirrors the layout of the original and comes with the signed translator’s certification statement accepted by USCIS. A digital PDF is enough; if you can also mail a hard copy with a wet signature, let me know—that would be a plus, though not essential. Turn-around time is important to me, ideally within two business days of receiving the document. Accuracy and compliance must be impeccable, as any mismatch could delay my immigration process. If you already have a...

I need a professional translator who can translate legal and business documents from Amharic to English. This project requires: - Strong command of both Amharic and English - Extensive experience in translating legal and business documents - Excellent understanding of the nuances and terminology of legal and business language - Ability to deliver accurate and timely translations Please provide examples of previous work in this field.

We are managing the M&A process for two Japanese companies. The companies have bank accounts at Japanese banks and have no debts or liabilities. Your job is to help with selling the company in case you have a potential buyer on your mind. It can be an individual or a company, as well. In case you are pretty sure you know somebody interested to buy it, let me know and I will hire you. When the transation is done I will pay you your commission for troubling you, on this platform. ___________________________________________________________ (Tags: M&A, incorporation, shelf company, tax accounting, enterprise, corporate law, legal, company buy & sell, virtual assistant)

We have two t-shirt designs (attached) and are looking for a third design. T-Shirt #1 Mantra: Never Code Alone Design: Shark Eating Keyboard T-Shirt #2 Mantra: Dare to Dev Differently Design: Godzilla Destroying the word "Code" (in Japanese font) T-Shirt #3 Mantra: No Hostages Held Design: [Looking for the design] Design for the third shirt can be a similar monster or some other powerful person or object that reflects the "No Hostages Held" mantra. The "No Hostages Held" mantra signifies that we make software easy for non-technical founders and don't hold them hostage when they need to improve, transfer, or make money on their software. Please don't just submit an AI design. We are okay with raster images for then contest but then w...

This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite