Spanish translator jobs

...information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, error-free • Translated documents in editable Word or Google Docs with mirrored formatting &bul...

Hi! I'm with PurityApps, a software company launching a portfolio of bilingual (English/Spanish) mobile apps for the US market — Hispanic and American users. We're rolling apps out one at a time and need a bilingual social media manager to grow with us across the launches. I'm looking for someone who can handle the full setup + content: 1. Set up and optimize our Facebook, Instagram, and TikTok pages — a company page (PurityApps) plus 5 app pages as we launch our (first is ObraTrack, a job app for construction contractors). 2. Create short-form UGC-style videos (vertical, TikTok/Reels) that feel authentic — a real contractor recommending the app, not a corporate ad — in both English and Spanish. 3. Post and manage ongoing as we launch ...

...deposits, and trading activity. Recommend new acquisition channels and growth opportunities. Requirements Proven experience with affiliate marketing or influencer management. Experience within fintech, crypto, iGaming, trading, or related industries is highly preferred. Strong negotiation and relationship-building skills. Ability to work independently and deliver measurable results. Fluent English. Spanish and/or Portuguese is a significant advantage. Compensation We prefer a performance-driven compensation model. Base compensation: per month (depending on experience and availability). Performance bonuses based on qualified depositing users and affiliate performance. Revenue share on partners successfully recruited. Long-term opportunity for additional incentives based on compan...

Romanian to english translator required for translation

DCP Global is recruiting a freelance translator for ongoing translation tasks through our agency platform at OneForma. Work is available now and distributed through the platform on a flexible, self-paced basis. LANGUAGE PAIR English -> Spanish MX WHAT YOU'LL DO Translate text content from English into Spanish MX following project style guidelines. All tasks are completed through the OneForma platform. Work is ongoing and available immediately upon onboarding. PAY RATE $6 per hit (USD) PAYMENT TERMS All hits completed during the billing cycle are totalled and paid in a single lump sum. The billing cycle runs from the 20th of each month to the 19th of the following month. Payment is issued in the middle of the month after the cycle closes. Example: Work co...

July 1st Milestone "Backlinks for Spanish Site"

I’m looking for a professional translator to handle business documents—specifically contracts and agreements—focused on employee contracts. The source files are in French (a few sections may contain Haitian Creole), and I need a fluid, legally accurate English version that keeps every clause, heading, and table intact. Scope • Word count: roughly X words (final figure shared on award). • Deadline: within X days of acceptance. • Deliverables: translated MS Word file in original layout plus a clean PDF. What matters most • Absolute accuracy in legal terminology related to employment law. • Consistent style and immaculate grammar. • Full confidentiality of all documents. When you reply, please include: • Your per-wor...

I have 11–50 pages of legal documents that need to move seamlessly across several languages while retaining every nuance and citation. The work is two-fold: first, translate; then, proofread each page so it is courtroom-ready. Languages involved • English → Tigrinya • English → Amharic • Tigrinya → Amharic • English → Arabic I will supply editable source files and expect the translated versions returned in the same layout (Word or PDF). Accuracy is critical—terminology must follow standard legal usage, formatting must mirror the original, and no typographical errors should slip through. Clear, prompt communication throughout the process will help us meet these quality targets and any follow-up revisions. When sending your pro...

I am seeking a female native-level speaker who is equally comfortable in Mandarin Chinese and Singapore-style English. The work will involve translating short written pieces and occasional voice notes while preserving tone, cultural nuance, and any colloquial phrasing that matters to a Singaporean audience. You will receive the source material electronically, and I would like the finished translations returned in clear, well-formatted Word or PDF files—one column for the original text and one for the translated version. For voice notes, a timestamped transcript in both languages will do. Accuracy, confidentiality, and a natural flow are my top priorities. If you are available for quick turnarounds and open to brief follow-up clarifications when needed, I look forward to working...

I have a steady flow of English articles and reports that need to be rendered into clear, natural-sounding Bahasa Malaysia for an educational audience. The tone and nuance of the original text matter just as much as grammatical accuracy, so I’m counting on you to keep the meaning intact while writing in fluent, reader-friendly Malay. You do not have to provide any formal certification; a solid command of both languages and an eye for detail are what matter here. Experience is a plus, though new translators who can demonstrate quality work are equally welcome. Before delivery, I expect you to proofread your own draft so it arrives polished and publication-ready. Flexible timing is fine—as long as we agree on deadlines and you meet them consistently, you can organise your h...

Agricultural Business Traffic Manager for Meta Ads and Google Ads. We are seeking a highly skilled Traffic Manager to oversee our digital marketing campaigns across Meta Ads and Google Ads. The ideal candidate will have extensive experience in creating, managing, and optimizing paid advertising to maximize return on investment and drive qualified traffic. You must posse...campaign structures, bid management, and budget allocation to ensure continuous growth. We expect detailed weekly performance reporting and proactive recommendations to improve lead generation and sales. Application Details: Please provide case studies or a portfolio showcasing your previous success with Meta and Google advertising campaigns within the cattle and agricultural equipment sectors. Spanish speaking ...

I’m looking for a seasoned English→Punjabi translator to work on my book. You should be good in the Punjabi language. You will receive the source file in Microsoft Word. Please return: • A fully translated Word document with the original formatting intact

Translate this voice recording from Spanish to English

I need a bilingual (Spanish-English) full-stack developer to build the first release of a SaaS platform that helps sellers import products from Amazon and AliExpress, run AI-powered optimizations, and publish listings seamlessly to Mercado Libre, eBay, and Shopify. Core workflow 1. Vendor import: Securely pull product data, images, and inventory from Amazon and AliExpress through their official APIs or reliable scraping alternatives. 2. AI optimization:
 • Product description enhancement
 • Price optimization
 • Keyword optimization 3. Marketplace publish: Push the optimized listings, images, and pricing to Mercado Libre, eBay, and Shopify with real-time inventory and order syncing. 4. Multitenant dashboard: One interface where users can connect accounts, map c...

I’m setting up a new online language-tutoring service and need enthusiastic tutors who can teach Spanish, French and English. The platform will cater to children, adults and extranjeros alike, so the ability to adapt your teaching style and materials to different age groups and cultural backgrounds is essential. Here’s what I’m after: • Live, one-to-one lessons delivered over Zoom, Meet or a similar tool. • Custom lesson plans that blend conversation, grammar and cultural insights. • Clear progress tracking for every student, updated after each session. • Friendly, punctual communication—parents, busy professionals and absolute beginners all need to feel guided and supported. If you have prior online-teaching experience, certification, o...

I am refining a bilingual (voice + text) conversational AI and need native speakers of Spanish, Mandarin, Cantonese, and Punjabi to put it through its paces. You will chat with the agent several times across different scenarios, always during India Standard Time slots that we schedule together, so I can observe live or retrieve logs immediately. What matters most to me is how accurate and natural the replies feel in your language. After each test round I will ask you to: • send a concise written report—in English—highlighting any mistranslations, awkward wording, or factual slips; • record a short audio summary (2-3 minutes) in your native tongue pointing out the same issues, so I can hear pronunciation nuances the text alone might miss. Because the agent ...

DCP Global is recruiting a freelance translator for ongoing translation tasks through our agency platform at OneForma. Work is available now and distributed through the platform on a flexible, self-paced basis. LANGUAGE PAIR English -> Spanish MX WHAT YOU'LL DO Translate text content from English into Spanish MX following project style guidelines. All tasks are completed through the OneForma platform. Work is ongoing and available immediately upon onboarding. PAY RATE $6 per hit (USD) PAYMENT TERMS All hits completed during the billing cycle are totalled and paid in a single lump sum. The billing cycle runs from the 20th of each month to the 19th of the following month. Payment is issued in the middle of the month after the cycle closes. Example: Work co...

Hi, I need a professional translator who can translate my document from English to French. Are you available ?

Content Creator — Bilingual (EN / ES)Copywriting · Content Planning · SEO · Trend Research · Client & Creative Team Coordination · Mid-level (3–5 years) · remotly · Native English & Native Spanish required About the Role We are hiring a Content Creator who writes and plans content, follows up with clients, and coordinates with our creative team — without shooting or editing media themselves. You own the copy, the content plan, the trends, and the platform SEO. Our designers, videographers and editors execute the visuals based on your briefs and feedback. You will work side-by-side with the Performance Marketing Specialist and the creative team, supporting a portfolio of restaurant and hospitality clients in M...

The same contest you will be rewarded. I need the same flyer in Spanish.

Online Freelance Instructors Needed – Languages, AI & Business Edukey Academy, a UAE-based online training academy, is looking for experienced freelance instructors for part-time, fully remote opportunities. We are hiring instructors in: • Languages: English, Arabic, German, Spanish, French, Chinese, Italian, and Emirati Arabic • AI: Artificial Intelligence, Generative AI, and practical AI tools • Business: Microsoft Office, Communication Skills, and Sales Requirements: • Relevant teaching, training, or professional experience • Ability to teach adults clearly and engagingly online • Confident and professional on camera • Relevant qualifications or certifications are preferred • Reliable internet connection and a suitable online...

I need a talented UI/UX designer who is comfortable discussing ideas in Spanish to help me shape the first version of our product-dashboard. I already know the business goals, but I need your design expertise to translate them into a clear, engaging wireframe and, if time allows, a polished high-fidelity mock-up. Scope and priorities Our number-one objective is to boost user engagement. The dashboard must guide people toward using our interactive tools, with special emphasis on a personalised-recommendations module. Beyond that, the layout has to leave room for a full checkout flow and several other upcoming features, so the information architecture must be flexible. What you will deliver • Low-fidelity wireframes that map every key screen in the dashboard, including the pers...

WhatsApp Business API and Spoki Automation Qualification, Webinar Registration and Consultation Booking. Only for Spanish and English fluent speaking freelancers. Project Overview Idiena Health is a Spanish company offering training and preparation programmes for international candidates who wish to work in Spain as caregivers or nurses We are looking for an experienced freelancer or agency to create a practical and cost-efficient lead qualification system using: • WhatsApp Business API; • Spoki; • Microsoft Excel or an Excel-compatible spreadsheet for lead records; • three separate calendar connections for consultation bookings. The system must: • ask candidates to choose English or Spanish at the beginning; • distinguish between Caregive...

Project Description We are looking for proactive individuals based in Mexico who can help identify and coordinate native Mexican Spanish speakers for a remote conversational language research project. This is not a sales, telemarketing, or cold-calling role. Instead, we're looking for people who already have access to communities, classmates, colleagues, professional networks, universities, or local organizations and can help organize eligible participants. Responsibilities Your role will include: Recruiting eligible native Mexican Spanish speakers. Helping participants form conversation pairs. Coordinating schedules and availability. Sharing project instructions and onboarding materials. Supporting participants throughout the project. Tracking progress until completi...

Romanian to english translator required for translation

DCP Global is recruiting a freelance translator for ongoing translation tasks through our agency platform at OneForma. Work is available now and distributed through the platform on a flexible, self-paced basis. LANGUAGE PAIR English -> Spanish MX WHAT YOU'LL DO Translate text content from English into Spanish MX following project style guidelines. All tasks are completed through the OneForma platform. Work is ongoing and available immediately upon onboarding. PAY RATE $0.03 per hit (USD) PAYMENT TERMS All hits completed during the billing cycle are totalled and paid in a single lump sum. The billing cycle runs from the 20th of each month to the 19th of the following month. Payment is issued in the middle of the month after the cycle closes. Example: Work...

...Automation When a customer asks about any product, the system should automatically send: * Product price * Product images * Product description * Available sizes * Fragrance notes * Ordering instructions --- ## 4. AI Content Creation Automatically generate: * Facebook posts * Instagram posts * TikTok captions * Advertising copy * Product descriptions * SEO-friendly hashtags * Marketing content in Spanish (primary language) * Arabic content when needed * English content when needed --- ## 5. Social Media Scheduling Automatically schedule and publish content on: * Facebook * Instagram * TikTok Based on a predefined publishing calendar. --- ## 6. Customer Follow-Up Automation If a customer does not respond, the system should automatically send follow-up messages: * Af...

DCP Global is recruiting a freelance translator for ongoing translation tasks through our agency platform at OneForma. Work is available now and distributed through the platform on a flexible, self-paced basis. LANGUAGE PAIR English -> Spanish (Chile) DCP Global is recruiting a freelance translator for ongoing translation tasks through our agency platform at OneForma. Work is available now and distributed through the platform on a flexible, self-paced basis. LANGUAGE PAIR English -> Spanish Chile WHAT YOU'LL DO Translate text content from English into Spanish Chile following project style guidelines. All tasks are completed through the OneForma platform. Work is ongoing and available immediately upon onboarding. PAYMENT TERMS All hits compl...

I run a solo immigration practice and many of my clients are Spanish-speaking. Each week I need help walking new clients through our bilingual retainer agreement by phone, answering their questions in clear Spanish, and guiding them to complete the e-signature at the end of the call. Because you will be talking directly to clients, you should already feel comfortable with everyday legal vocabulary—definitions of “scope of representation,” “flat fee,” “hourly,” “refund,” and similar terms—so the conversation flows naturally without placing callers on hold while you look things up. Full expertise in immigration law is not required; I simply need someone who can explain what each section means and confirm that the clie...

I have three Spanish-language personal-growth manuscripts ready for release and need them shaped precisely to Amazon KDP standards. All three titles revolve around mindfulness & meditation, goal setting & achievement, and emotional intelligence, and I want readers to be able to enjoy them in every format KDP offers—eBook (Kindle), paperback, and hardcover. Here’s what I’m looking for: • Interior layout files for each book that pass KDP’s automatic and manual checks the first time—EPUB for Kindle, plus print-ready PDFs for the paperback and hardcover editions. • Cover designs sized for each trim, with correct bleed, spine width, and barcode placement. • Consistent typography and styling so the reading experience feels seamles...

The project is to launch a Puerto Rico–based real-estate raffle site that works just like but branded for property giveaways. I need the same smooth raffle integration, member registration/login and event-style listings, plus a few extras: a payment gateway, English–Spanish language toggle and tight social-media hooks for sharing every draw. I’m open on the platform—WordPress, Wix, Squarespace or anything else you recommend—as long as the admin side stays simple enough for me to update text, images, raffles and security settings without coding. If a specific theme, raffle plugin or third-party service will shorten the build time, propose it. Turnaround is 7–10 business days from the moment we agree on the layout; if everything is approved soone...

I have three Spanish-language personal-growth manuscripts ready for release and need them shaped precisely to Amazon KDP standards. All three titles revolve around mindfulness & meditation, goal setting & achievement, and emotional intelligence, and I want readers to be able to enjoy them in every format KDP offers—eBook (Kindle), paperback, and hardcover. Here’s what I’m looking for: • Interior layout files for each book that pass KDP’s automatic and manual checks the first time—EPUB for Kindle, plus print-ready PDFs for the paperback and hardcover editions. • Cover designs sized for each trim, with correct bleed, spine width, and barcode placement. • Consistent typography and styling so the reading experience feels seamles...

I need a skilled Spanish interpreter for civil court proceedings. Your role will be crucial in ensuring accurate communication during court hearings. Key Responsibilities: - Interpret spoken language in real-time during court hearings. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in legal Spanish. - Experience in court interpretation, especially for civil cases. - Certification in legal interpretation is a plus. - Strong listening and communication skills. Please provide relevant experience and qualifications in your bids.

...cost negotiation, vendor audit, delivery risk control and formal English cross-border communication as daily working language. I can independently take charge of all China-side sourcing work: new supplier screening & audit, quotation negotiation, MI technical confirmation, full-cycle quality tracking, order delivery follow-up and cross-border dispute resolution, no need for extra technical or translator support....

Uzbek to english translator required for translation

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochures—so each finished text must sound native online copy, maintain SEO-friendly phrasing, and flow naturally in its target language. Language pairs required: • English to Spanish • French to English • German to French The source material is already organised per SKU in a spreadsheet and totals roughly 12,000 words spread across short feature bullets, sizing notes, and a brief paragraph for each item. I will supply the sheet plus a link to the live pages so context is clear. Deliverables: • Fully translated product-description file in the same spreadsheet layout, one tab per language pair...

...administrators. ________________________________________ Time Zone Functionality The Schedule & Booking page must automatically display course times in the visitor's local time zone. Users must also be able to manually select a different time zone. ________________________________________ Multi-Language Support The website must support: • English • German • Dutch • Russian • Chinese • Vietnamese • Spanish • Portuguese • Italian • Thai Languages may be implemented using Google Translate integration or another free solution. No recurring license costs are acceptable. ________________________________________ Technical Requirements • WordPress • Mobile responsive • Fast loading • SEO-friendly ...

...English replies and phrases that I need rendered into clear, casual Mexican Spanish that any member of the general public can read without stumbling. Nothing is technical or marketing-heavy—think simple “general responses” such as greetings, acknowledgments, and light conversation snippets. You’ll work directly in the existing sheet (Excel or Google Sheets—whichever you prefer, I can share both), placing each translation in the adjacent column so the row order and any cell notes stay intact. Please keep the tone friendly and natural, avoiding overly formal constructions while steering clear of regional slang that could confuse readers outside a specific state. Deliverable: • Updated spreadsheet with a completed Spanish column, same file...

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochures—so each finished text must sound native online copy, maintain SEO-friendly phrasing, and flow naturally in its target language. Language pairs required: • English to Spanish • French to English • German to French The source material is already organised per SKU in a spreadsheet and totals roughly 12,000 words spread across short feature bullets, sizing notes, and a brief paragraph for each item. I will supply the sheet plus a link to the live pages so context is clear. Deliverables: • Fully translated product-description file in the same spreadsheet layout, one tab per language pair...

I need an attorney to file an amended description and claims for a PCT application with IMPI. The documents are ready; I just need them submitted. The deadline is today. I know this is short notice...will pay a rush fee. Requirements: - Must be fluent in Spanish - Familiar with IMPI filing procedures - Ability to complete the task within 1.5 hours

Bilingual Sales Representative (English & Spanish) We are hiring a Bilingual Sales Representative to handle incoming leads from our Facebook and Instagram ads. What You'll Do 1. Call new leads as soon as they come in. 2. Speak with customers in English and Spanish. 3. Understand their project requirements. 4. Qualify the lead and book an appointment. 5. Update all details in Go High Level (GHL) CRM. Requirements 1. Fluent in English and Spanish. 2. Experience in sales or appointment setting. 3. Experience with Go High Level (GHL) CRM. 4. Good communication and phone skills. 5. Available during U.S. business hours. Compensation Compensation will be based on the number of leads assigned and managed. If you're experienced, reliable, and ready to star...

We are looking for a professional logo and basic brand identity design for a new company called **“Subasta tu coche”**. The brand name must remain in Spanish. In English, it means roughly **“Auction your car”** or **“Put your car up for auction”**. The company is a digital platform for buying and selling used cars through a transparent, trusted, auction-style process. We would like the brand to feel modern, clean, trustworthy, simple and professional. The design should work well for a digital product, but also be suitable for business documents, social media profiles, advertising, vehicle-related content and future offline materials. We do not want to overly restrict the creative direction, but we are specifically looking for a **flat, clean an...

I have product descriptions and bullet points for Mercado Libre that contain the correct information but read stiff, repetitive, or overly salesy. I need them rewritten in natural, conversational Spanish that highlights real benefits, feels trustworthy, and matches how buyers in Latin America actually read and decide on the platform. This is a tone and flow rewrite only. Do not add new features or change product specifications. Sample Task (include your rewrite in the proposal) Rewrite the following short product listing into natural, buyer-friendly Spanish suitable for Mercado Libre. Show your full rewritten version in your bid. Original: Producto: Licuadora de Alta Potencia 2 Litros Descripción: Esta licuadora cuenta con un motor potente que permite procesar alimento...

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochures—so each finished text must sound native online copy, maintain SEO-friendly phrasing, and flow naturally in its target language. Language pairs required: • English to Spanish • French to English • German to French The source material is already organised per SKU in a spreadsheet and totals roughly 12,000 words spread across short feature bullets, sizing notes, and a brief paragraph for each item. I will supply the sheet plus a link to the live pages so context is clear. Deliverables: • Fully translated product-description file in the same spreadsheet layout, one tab per language pa...

# Project: Website + Basic Visual Identity for Spanish Business Institute I am looking for a freelancer (or small creative studio) to develop the website and a basic visual identity package for my new business, **Spanish Business Institute**. ## About the project Spanish Business Institute provides Business Spanish workshops and communication training for international professionals and companies. The branding work is already well advanced: * Logo already designed. * Brand colors already defined. * Visual style and creative direction already established. * Website structure already designed (wireframe available). * Most website copy has already been written. This means I am **not looking for branding from scratch**, but for someone who can transform the ex...

I need a small, self-contained middleware layer written in Python that can sit inside my server application and act as an HTTPS translator. The task is straightforward: when the server receives an inbound HTTPS request carrying a JSON payload, the middleware should reshape or forward that payload, attach a Bearer token to the outgoing headers, and send the call on to a target REST API. I am already committed to using Python, but the specific micro-framework is flexible—Flask, FastAPI, or even bare-bones WSGI are all acceptable so long as the final code is clean and easy to drop into an existing service. The incoming data will always be JSON, so request parsing should be trivial. Robust error handling, minimal logging, and simple configuration (token value, target URL, optiona...

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochures—so each finished text must sound native online copy, maintain SEO-friendly phrasing, and flow naturally in its target language. Language pairs required: • English to Spanish • French to English • German to French The source material is already organised per SKU in a spreadsheet and totals roughly 12,000 words spread across short feature bullets, sizing notes, and a brief paragraph for each item. I will supply the sheet plus a link to the live pages so context is clear. Deliverables: • Fully translated product-description file in the same spreadsheet layout, one tab per language pair...

...isn’t a straightforward word-for-word job; the imagery, rhythm, and subtle cultural references all need to flow naturally for the new readership while remaining faithful to the author’s intent. Here’s what I’m looking for: • A polished, publication-ready translation delivered in Word or PDF. • Consistent voice and style that preserves metaphors, dialogue tone, and narrative pacing. • Brief translator notes where wordplay or cultural nuance required creative adaptation. Please send a detailed project proposal outlining: • Your approach to literary translation (research methods, handling idioms, revision cycle). • Estimated timeline for the full 10–50-page manuscript. • Relevant samples or links that demonstrate ...

I have a ten-page script for a Spanish-language drama video that will run on YouTube. The text is already laid out one line at a time, with an empty line directly beneath each Spanish sentence. Your only task is to fill those blank lines with a clear, natural-sounding English version that keeps the dramatic tone lively and engaging for viewers. What matters most to me is that every English line flows as if it had been written originally for a YouTube audience while still mirroring the timing and emotion of the original Spanish. Please keep punctuation, speaker cues, and any intentional pauses intact so my editor can drop the text straight into the final captions. Deliverable: a single document (Word or Google Docs) in which every blank line now holds the correspondin...

...factory-sourcing trip is scheduled in and around Ho Chi Minh City for 21–23 July 2026, and I need on-the-ground help to make it run smoothly. Before the trip you will research and share contact details for three artificial-turf manufacturers and three kraft-paper manufacturers located anywhere near Ho Chi Minh, then confirm appointments with at least four of them. During the visits you will accompany me as translator and general assistant, handling real-time English↔Vietnamese conversations and any last-minute coordination on site. Direct experience in sourcing or logistics is not mandatory—if you have no formal background yet are keen to learn and quick to adapt, that works for me. Of course, any prior work that proves you can source similar products or coordin...