นักแปลภาษาเยอรมัน Jobs

Ich führe ein sechsmonatiges Betreuungs- und Physiotherapie-Programm (Preis: 8.000 € oder 12 × 666 €) für Seniorinnen und Senioren ein, die nach einer Operation wieder selbstständig zu Hause leben möchten. Dafür benötige ich 50 neue Kundinnen und Kunden im Großraum Wien. Deine Aufgabe Du generierst eigene Leads, stellst das Angebot persönlich vor, beantwortest Rückfragen und schließt den Vertrag direkt mit den Angehörigen ab. Für jeden unterzeichneten Vertrag zahle ich dir 1.000 € Provision; die Auszahlung erfolgt sofort nach Eingang der ersten Rate. Was ich erwarte • Persönliche Kontaktaufnahme — Telefon- oder E-Mail-Vorkommunikation ist in Ordnung, der entscheidende Pitch findet jedoc...

I’m ready to expand our brand into new markets and need a seasoned localization partner who can transform our existing English-language business and marketing copy into natural-sounding Spanish, French, and German. Your task goes beyond literal translation—I’m looking for culturally attuned messaging that preserves our tone of voice, speaks to local pain points, and feels as though it were originally written for each audience. A background in marketing copywriting is important, as you’ll be adapting headlines, calls-to-action, and subtle brand nuances that drive engagement and conversions. I will supply the source files in editable format along with brand guidelines. Please return the localized versions clearly labeled by language, keeping layouts intact where...

Je recherche un expert capable de transformer mon envie d’investir dans l’immobilier – plus précisément la location saisonnière – en un plan d’action concret et rentable. Votre mission : • Analyser le marché des locations courte durée (zones touristiques, saisonnalités, niveau de concurrence). • Définir une stratégie d’acquisition : critères de sélection des biens, estimation du budget global, options de financement, calcul du cash-flow et du retour sur investissement prévisionnel. • Structurer un plan opérationnel : étapes juridiques, travaux éventuels, ameublement, mise en ligne sur Airbnb/Booking, calendrier de lancement. • Fournir un...

We are seeking a skilled cold caller for a focused campaign targeting small, German-speaking education businesses in the EU. Your main objective will be to drive product sales by engaging decision-makers. What We’re Looking For: - Residence in an EU member state with fluent, accent-free German. - Proven experience in outbound sales calls, especially in education or similar sectors. - Independence and efficiency: from product familiarization to logging conversations in our CRM system. What We Provide: - Qualified contact list, concise script, detailed product documentation, and VoIP access. - Clear goals, reachable project contacts for queries, and short briefings to ensure clarity. What You’ll Do: - Conduct natural yet focused outreach aligned with the script. - Pinpoint nee...

Für mein kleines Inserate-Portfolio stelle ich jeden Tag ein bis zwei vorbereitete Anzeigen online. Alle Bilder, Titel und Beschreibungstexte liegen fix und fertig in einem geteilten Ordner – du kopierst sie nur in die passenden Felder und klickst auf Veröffentlichen. Der Ablauf dauert erfahrungsgemäß weniger als 30 Minuten pro Tag. Du brauchst lediglich: • eine stabile VPN-Verbindung • grund­legende Deutschkenntnisse (alle Texte sind vorformuliert) • Zuverlässigkeit, damit die Anzeigen wirklich täglich live gehen Idealerweise hast du schon mit eBay Kleinanzeigen gearbeitet; falls du vergleichbare Plattformen kennst, umso besser. Insgesamt fallen rund 30–60 Inserate pro Monat an. Ich plane das Ganze langfristig und z...

We are seeking native German speakers for a conversational audio recording project, simulating call-center scenarios across industries like Banking, Telecom, and Insurance. Each pair will engage in 4 role-play sessions lasting 35 minutes each, totaling about 2.5 hours. Budget: $120 per pair ($60 per person). Requirements: - Language: Native German speakers. - Age Group: 18–60 years only. - Participation: Each individual can only join once (no repeated entries). Technical Setup Required: 1. Two Devices per person: - One for a Zoom call (PC/Laptop required for at least one participant). - A secondary smartphone running the OceanSpeech app to record single-side audio independently. 2. Earphones (mandatory). 3. Quiet environment with minimal noise. Procedure: 1. Participants mu...

I’m ready to expand our brand into new markets and need a seasoned localization partner who can transform our existing English-language business and marketing copy into natural-sounding Spanish, French, and German. Your task goes beyond literal translation—I’m looking for culturally attuned messaging that preserves our tone of voice, speaks to local pain points, and feels as though it were originally written for each audience. A background in marketing copywriting is important, as you’ll be adapting headlines, calls-to-action, and subtle brand nuances that drive engagement and conversions. I will supply the source files in editable format along with brand guidelines. Please return the localized versions clearly labeled by language, keeping layouts intact where...

Ich möchte auf meinem Android-Gerät einen vollständig automatisierten Ablauf einrichten: Sobald eine eingehende E-Mail von einem festgelegten Absender erkannt wird, soll aus dem Mailtext die Mobiltelefonnummer und – sofern vorhanden – der Name des Absenders extrahiert werden. Erkennt das System, dass es sich um eine Reservierungsanfrage für Tennis, Squash oder Badminton handelt, soll umgehend eine passende SMS-Bestätigung an die ausgelesene Nummer verschickt werden (z. B. “Tennis-SMS-Bestätigung” bei Tennisanfrage). Kernaufgaben • Erkennen eingehender E-Mails eines definierten Absenders. • Zuordnung der Anfrageart (Tennis, Squash, Badminton) anhand des Betreffs oder Mailinhalts. • Extraktion von Mobiltelefonnummer un...

I’m looking to have several documents translated quickly and accurately. The work sits firmly in the Writing and Translation category and calls for an experienced translator who can maintain the original meaning, tone, and formatting while delivering on a tight schedule. Once we agree to proceed, I will share the source files, any reference material, and the deadline. Let me know your language pairs, relevant experience, and usual turnaround times so I can gauge the best fit. Deliverables • Fully translated document in the original file format • One round of revisions based on my feedback • On-time delivery that matches the agreed schedule If this sounds like a match for your skill set, I’d love to hear how you would approach the task and see a bri...

I need someone to sign documents on by behalf that speaks german and english/french

I’m preparing a formal proposal to secure a sizeable English↔German translation contract and need a seasoned writer to craft the full bid document for me. The end goal is crystal-clear: the text must persuade the evaluating committee that our team is the safest, most reliable choice and ultimately win the contract. You will take the raw material I provide—service descriptions, past performance data, CAT-tool capabilities, certifications (ISO 17100, TÜV), sample metrics, and price ranges—and weave it into a polished, logically flowing proposal of no fewer than 1,500 words. I expect a confident tone that balances technical credibility with accessible language, demonstrating deep understanding of the translation industry, quality-assurance workflows, and the speci...

I’m getting ready to apply for a General Employment Visa for Germany and want an expert to guide me through every step so nothing is overlooked. I already meet the basic eligibility requirements, but I need help translating that into a complete, properly formatted application file that the German consulate will accept the first time. Here’s what I’m expecting from you: • A clear, personalized checklist of all documents the consulate asks for, with templates or samples where useful. • Review and refinement of my employment contract, CV, motivational letter, and any required forms so they align with German standards. • Step-by-step instructions for booking the appointment and paying fees on the correct portals. • Coaching on common interview quest...

Ich bin Sachverständiger im Bereich Metallbau und möchte mein Online-Marketing endlich professionell aufstellen. Konkret brauche ich einen kompletten Sales-Funnel, der einzig aus einer überzeugenden Landing Page besteht. Ziel der Seite ist klar definiert: möglichst viele qualifizierte Kontaktanfragen von potenziellen Kunden, die ein Gutachten oder fachliche Beratung im Metallbau benötigen. Du entwickelst die Seite von Grund auf – Struktur, Copy, Design, Tracking – und richtest parallel dazu Google Ads Kampagnen ein, die genau diese Zielgruppe ansprechen und Traffic auf die Landing Page bringen. Dabei lege ich Wert auf: • eine sauber gestaltete, schnell ladende Landing Page, optimiert für mobile • Conversion-fokussierte Headlines und Tex...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in German (Germany) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in German (Germany) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $127 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of German (Germany) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acc...