นักแปลภาษาฮินดี Jobs

*Freelance Hindi Transcriber & English Translator (Audio)* We are a small group of researchers — one from IIT (BHU), currently based in Munich, Germany, and a collaborator in Prague, Czech Republic — looking for someone reliable to: 1.⁠ ⁠Transcribe Hindi audio into accurate written Hindi 2.⁠ ⁠Translate that transcription into clear English *Details* •⁠ ⁠Volume: ~10 hours of audio to start (more likely to follow) •⁠ ⁠Rate: ₹300 per hour of audio (covers transcription + translation) •⁠ ⁠Timeline: 2 weeks; flexible, but steady progress expected *What we're looking for* •⁠ ⁠Strong Hindi listening comprehension and natural, readable English •⁠ ⁠Attention to detail and consistency in terminology •⁠ ⁠Ability to meet agreed deadlines Yo...

I have a batch of scanned PDF documents in Hindi that I need re-typed verbatim into an editable MS Word file. This is pure document typing—no translation or content changes—so accuracy in Devanagari characters, punctuation, and the original layout is critical. You can use any reliable Hindi input method (InScript, Remington Gail, Google Input Tools, or similar) as long as the final file opens flawlessly in Word and mirrors the source PDFs. I will supply the scans, and I am happy to clarify any illegible areas before you begin so we avoid guesswork. Deliverables • One clean, fully editable .docx for each PDF provided • Same headings, lists, and basic formatting as the original • No spelling or spacing errors; 100 % Hindi content preserved I review work ...

I’m developing a project that must sound and read exactly like everyday Indian Tamil. The scope is flexible right now—I’ll share full details once we connect—but every deliverable will need to reflect the vocabulary, cadence and cultural references familiar to speakers from Tamil-nadu. If you are a native or near-native speaker who can demonstrate recent work in Indian Tamil, I’d like to see short samples (text or audio) that prove clarity, natural flow and accurate spelling. Please let me know what formats you’re comfortable producing and your typical turnaround times so we can map out milestones together. Accuracy, cultural relevance and a cooperative attitude are the qualities I value most, and I’m ready to start as soon as I find the righ...

I need help running a single Twitter handle and keeping it active with concise, professional text-only updates. I will supply the core ideas or rough drafts; you refine each tweet, schedule it at the best time, hashtag intelligently, and keep the tone consistently professional so the feed reads like one authoritative voice. Basic analytics and a short weekly performance note would be appreciated so I can see what is resonating. Alongside the social work I often have material that must move seamlessly between Bengali, English and Hindi. I am looking for accurate, human translations in every direction: Bengali↔English, English↔Bengali, Hindi↔Bengali and Hindi↔English. Context, idioms and industry terminology matter, so please retain nuance rather than providing a literal...

I have a full book manuscript in English that needs to be both re-typed and faithfully translated into Hindi. The pages are currently in PDF, so the first step is to recreate the English text in an editable format without introducing errors. Once that clean copy is ready, I need a fluent Hindi rendition that preserves the author’s voice, narrative flow, and any stylistic nuances. Standard formatting—clear paragraphs and logical headings—is all that’s required; no footnote or citation work. Accuracy matters more than speed, but a realistic timeline and regular progress updates will help us keep the project on track. Deliverables • Editable English manuscript (Word or Google Docs) • Hindi translation, neatly formatted in the same structure • Fin...

This is a freelance opportunity where you will work as a Marathi Language Expert on our platform, contributing to various language-related projects on a regular basis. - Project payments vary depending on the task. All payment details and instructions will be explained before you begin any project. - A laptop is mandatory for participating in our projects. Our Latest Project - Task: Record 235 short phrases in your native Marathi (e.g., "Open the door.") - Time Required: Approximately 45 minutes to complete. If you're a native Marathi speaker with a laptop and are looking for flexible freelance work, we'd love to have you onboard!

I have a batch of video subtitles in English that I need translated accurately into Tamil. The job goes beyond a word-for-word conversion—I’m looking for natural phrasing that fits typical subtitle character limits and timing cues. If you work in Aegisub, Subtitle Workshop, or any other SRT-friendly tool, that’s perfect; just make sure the original timecodes remain intact. When you respond, highlight your experience translating subtitles specifically, noting any series, films, or e-learning content you have handled. A short note on your workflow (for example, how you check line length, sync, and cultural nuances) will help me gauge fit quickly. Deliverable: a clean, ready-to-import .srt (or compatible) file in Tamil for each source file I provide, retaining original tim...

I hold business calls on a website with Mandarin- and English-speaking participants. While we talk, I need each spoken sentence turned into plain text and instantly translated the other way—Mandarin to English and English to Mandarin—so I can read everything as it happens. Here’s what I’m after: • A small desktop utility or browser extension that listens only to the Meet tab’s audio, runs real-time speech recognition, translates it on the fly, and shows the results in a simple scrolling text window (plain text is all I need). • Both language directions handled automatically; no manual switching mid-call. • Minimal latency so the subtitles stay useful during live conversation. • Local install on my Windows laptop is preferred, but I...

I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.

Hi, I have a few documents for translation into Hindi. If you are available for the same, please write to us. Thank you.

We have a complete Malayalam manuscript of a Spiritual book that was first written in Hindi. The translation is done; now we want a meticulous final pass to eliminate any spelling, punctuation, error in translation or grammatical slips— a proofreading task , or rewriting correction . You’ll work on the full text in its current Word file, use Track Changes so we can see every tweak, and deliver a clean, publication-ready version plus the marked-up file.

Hey everyone, I am looking for a female voice talent to record a few short phrases and situational expressions. Requirements: - Fluent in both English and Hindi/Hinglish. - Natural, young, and conversational tone. - No prior experience required! A decent phone or headset microphone with clear audio is perfectly fine. Perks: - Super quick task! It will literally take around 2-5 minutes of your time. - Highly rewarding payout for a very short and simple task. Payment & Terms: - Pay per clip model (dm for more info). - Payment options: Gift Cards / UPI / PayPal. DMs are open to everyone! If you are interested, drop a message and we can chat about the details. Thank you!

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Urdu (Pakistan) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Urdu (Pakistan) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Urdu (Pakistan) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Arabic (Mixed) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Arabic (Mixed) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $71 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Arabic (Mixed) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepted: ...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Hindi (India) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Hindi (India) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Hindi (India) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepted: ...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (Mixed for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Bengali (Mixed) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Bengali (Mixed) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accep...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (India) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Bengali (India) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Bengali (India) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acc...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.