นักแปลภาษานอร์เวย์ Jobs

I have a set of English texts that must be rendered into natural, idiomatic Norwegian. Accuracy is essential, but so is a smooth, reader-friendly flow—nothing should read like a literal, machine-style conversion. You will receive the source files as editable Word documents; I need the final Norwegian versions returned in the same layout and format, ready for immediate use. If you prefer working in a CAT tool such as Trados, MemoQ or Wordfast, that is fine, provided the output stays clean and editable. Please let me know: • Your native fluency confirmation (Norwegian) and level of English proficiency. • Any relevant subject-matter strengths you have. • A realistic turnaround time once you see the files. I am happy to answer questions or provide a short sa...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Norwegian, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Norwegian - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $695.59 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Norwegian (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Norwegian - Able to work in...