คำบรรยายและคำอธิบาย Jobs

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

จาก 13,365 รีวิว ลูกค้าให้คะแนน Subtitle & Caption Professionals 4.81 จาก 5 ดาว
จ้าง Subtitle & Caption Professionals

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

จาก 13,365 รีวิว ลูกค้าให้คะแนน Subtitle & Caption Professionals 4.81 จาก 5 ดาว
จ้าง Subtitle & Caption Professionals

ตัวกรอง

การค้นหาล่าสุดของฉัน
คัดกรองโดย:
งบประมาณ
ถึง
ถึง
ถึง
ประเภท
ทักษะ
ภาษา
    สถานะงาน
    1 งานที่พบ
    Fusionar MP4 con subtítulos VTT
    2 วัน left
    ยืนยันแล้ว

    Tengo un video en formato MP4 y un archivo de subtítulos VTT. Necesito que los combines en un solo archivo donde los subtítulos queden pegados al video, siempre visibles y alineados en la parte superior de la imagen. Entrego: • Video original en MP4 • Archivo .vtt con los subtítulos Espero recibir: • Archivo MP4 final con los subtítulos incrustados tal como indico • Sincronización perfecta; sin desfaces ni pérdidas de calidad perceptible • Mismo tamaño, resolución y códecs que el video original (a menos que sugerir una mejora de compresión sin sacrificar nitidez) Si utilizas herramientas como FFmpeg o Adobe Premiere, indícalo en tu propuesta para saber cómo manejar&aacut...

    $25 Average bid
    $25 การประมูลเฉลี่ย
    15 คำเสนอราคา

    บทความแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ