Depending on the video´s length, which you did not state, I am willing to do this. Norwegian is my native language, and I probably have an even better vocabulary in English than in Norwegian, so no need to doubt what I can do for your project. Contact me if you want any more information!