ปิด

C Translating a transcript and subtitles to 8 min min video from English to Hebrew

โปรเจคนี้ได้รับการประมูล 7 ครั้ง จาก freelancer ที่มีความสามารถ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $40 USD

รับการเสนอราคาสำหรับโปรเจคลักษณะนี้ได้ฟรี
พนักงานกำลังทำงาน
งบประมาณโปรเจค
$10 - $30 USD
การประมูลทั้งหมด
7
คำอธิบายโปรเจค

Here is a link to a video in Portuguese, srt subtitles in English and word file in which has title, description and transcript in English.

[url removed, login to view]

Freelancer should translate the word file and srt to Hebrew and put Hebrew subtitles on the video.

Work should be submitted in all 3 manners:

a. Be encoded into the video. The quality of the video should be the same as the original. The video should be in a format that allows it to be uploaded to YouTube and facebook. Subtitles should be in white, with a black shadow, and should be read easily.

b. Submitted as a SRT file

c. The translation of the word file should be submitted as a word document

Work should be submitted within 24 hours of awarding the project.

ทักษะที่ต้องการ

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

  • กำหนดงบประมาณและระยะเวลาของคุณ
  • วางแผนข้อเสนอของคุณ
  • รับการชำระเงินสำหรับงานของคุณ

จ้าง freelancer ที่เสนอราคาในโปรเจคนี้

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online