Dear there,
I have read your requirement and we can surely fix the issue.
Before we proceed with the project and get it fixed. Can you please provide me details where can we see both custom option and categories issues? So, we can find out the issue and fix it.
Looking forward to working with you.
Thanks!
Kind Regards,
Taha
MoonRose Infotech