Hi, I'm not an expert in mips assembly, but my first few jobs on freelancer are solving problem in mips assembly langage, which you can check from my profile.
For example: https://www.freelancer.com/projects/assembler/little-help-with-MIPS/reviews
So, maybe I can help you solve your problem, please share more detail of your project with me, thanks.