Multilingual E-Commerce Content Translation - 08/07/2026 01:18 EDT

@OumaimaH11

Hello, I’m interested in contributing to your e-commerce translation project. I have extensive experience translating and proofreading content, with particular attention to preserving brand voice, consistency, and natural readability. You can also review the feedback on my profile from previous projects, which reflects my commitment to quality and accuracy. I am fluent in French and English and can deliver translations that are not only faithful to the source but also optimized for online audiences. I understand the importance of maintaining SEO-friendly keywords, product terminology, and a consistent tone across all SKUs while ensuring the text reads naturally. I work carefully to preserve spreadsheet formatting, verify terminology consistency, and perform a thorough quality review before delivery. If needed, I can also use CAT tools and glossaries to ensure consistency while making sure every translation is fully human-edited. I look forward to hearing from you. Best regards, Oumaima

@gdperezesparza1

Hello I have experience in SEO and web content translation, which gives me the skills to handle your project perfectly. I'm a native Spanish speaker with bilingual French and advanced English skills. I have a proven track record of excellent client reviews for translation projects in these languages ​​(you can see their testimonials on my profile). Let's chat for more details. Regards

@cristinapuerta5

Hello, I'm a native Spanish speaker with over eight years of professional writing and editorial experience, including e-commerce and web content. I'd like to cover the English-to-Spanish pair for this project. I work without machine translation. For spreadsheet-based product copy (bullets, sizing notes, short descriptions) I work methodically cell by cell, and I'll flag any terms that needed interpretation directly in the sheet as requested. My quote includes one round of revisions to settle any discrepancies or doubts arisen during the job. I can deliver within 7 days, or a day or two beyond if needed for quality. My rate is $25/hr. One quick question before starting: does the 12,000-word total refer to each language pair separately, or is it split across all three pairs? That will help me confirm the hour estimate accurately. Looking forward to hearing from you. Cristina

@pixelsgraphix100

Hello, I'd be glad to assist with your project. While I'm not a native multilingual translator, I can deliver professionally reviewed, human-edited translations that preserve your brand voice, SEO keywords, and spreadsheet structure. I'll ensure consistency across all language pairs, flag any terms requiring interpretation, and perform thorough quality checks before delivery. I can complete the project within 7–9 days. Best Regards, Santosh Kumar