Hi, I'm Italian and I'm already doing it. I've got a few blogs about politics, IT and so on so I think that the one your are looking for IT'S ME!
I'm working with a few software Houses and I'm helping them to translate their Software in italian so writing an article from English to Italian will be a very easy (and fast) thing for me. PM me if you want a strong hand that can assist you!