Hello, I am an expert translator with over 15 years experience in the field. I can work with thick accents such as the one in your sample recording.
1. Your prior experience with transcription.
About 17 years' experience.
2. The timeframe within which you would be able to deliver. Please make separate commitments for the initial and the final project.
I could deliver the first project in two days and the second project, six days after the initial.
3. Bidding rate should be per minute of audio. Please ensure that you justify your rate and any deviations in charge method if you place a bid with some other method.
My rate is USD$0.7 or INR$42.50 per minute.
4. What would be the mode of payment? I prefer milestone based.
I also prefer milestone-based
5. Mention the software you plan to use to complete this project.
I never use software to transcribe. Only headphones.
6. How would you ensure confidentiality of the audio?
NDA and/or destroy all the files upon delivery and satisfaction on your part.
7.
Person 1: So, the [unintelligible 00:00:02] …
Person 2: Yeah, I’m …
Person 1: … is what I am not interested in.
Person 2: Yeah, but we were, but we were also attracting some time because they want some input from us so that they can … the review also used to be like, like we also used to be involved in drafting …
Person 1: Yeah, yeah, yeah …
Person 2: They used to draft it, but we used to review so that we are not trending something which is not technically not correct.