Dear Client,
I am THANH, LAM THIEN, Vietnamese native speaker, B.A. in English, professional ENG-VIE translator for 19 consecutive years in which:
- 06 years working as an English book translator with 18 books published in Vietnam, of which 07 books in Zen, Buddhism Taoism;
- 13 years working as an accredited translator for certified translations (working from home) for some District Justice Offices in HOCHIMINH City, Vietnam, since 2007 up to date.
Please refer to my profile at Freelancer.com for further information.
I did read your attached "Chapter 9 sample" and grasp the hint of "the pre-Big Bang Universe as Mahāsamādhi Mind". Now I would like to apply for your posted ENG-VIE book translation job, specifically:
- My rate: $US 0.03 per source word;
- Accurate and high quality translations: Guaranteed. The book shall be translated by only one translator who ismyself.
- Deadline/Turnaround time: 30 days (about 2,500 words/day);
- Daily update of translation progress: Acceptable;
- Samples of my translated and published books in Zen, Buddhism, Taoism and Universe: Available;
- Payments in milestones/installments: At your option and preferable;
- No computerized translation/Google translate: Guaranteed!
Looking forwards to getting your job assignment and further instructions on the translation process, if any.
Best regards,
THANH, LAM THIEN (Mr.),
Accredited Translator for Certified Translation