Desarrollo envío Factura electrónica desde Excel en Php o Java

Hola, tengo una aplicación de facturación desarrollada en Excel, dicho sistema maneja todo lo referente a facturación electrónica en Colombia; ahora aparte de la factura electrónica hay un nuevo requerimiento, que es el de expedir el “documento soporte por compras”, es decir, una factura electrónica pero no por las ventas, sino por las compras que se hagan a personas no obligadas a facturar; para poder llevar a cabo el proceso requiero que el sistema en Excel que tengo actualmente, puedan enviar la información del documento a una base de datos MySQL, y que mediante alguna aplicación, preferiblemente en PHP o Java se pueda generar de manera automática el envío del xml a la administración de impuestos de Colombia (dian), y también enviar el correo electrónico al emisor de la factura; puntualmente lo que requiero es un desarrollo similar al que ya se tiene para la factura electrónica pero para el documento soporte, es decir que mediante el desarrollo de alguna herramienta en java se pueda capturar la información del excel, trasladar la información a una base de datos mysql y desde ahí se envíe el documento electrónico a la dian, y que en algún formulario yo pueda mirar el estado del documento, es decir, mirar que el documento aparece efectivamente aceptado o rechazado por la dian. La persona interesada en el proyecto debe saber de PHP o Java, bases de datos MySQL, generación de archivos xml y manejo de webservices. Adjunto documentación y video explicativo. Gracias por su atención.