Hi,
I went through your video, well, it's not a popup, when you click a particular cell, it takes you that relevant screen describing the specific topic you have clicked on. It's like a Pinterest design I guess which you are looking for. Let me know if this is what you need. Also let me know in which language is your previous code.
Thanks
Kapil