Hi.
I have read the documentation, i think i can do it using python bluez package, and the data is sent via serial interface. So as long the raspberry is paired with the Leica device, i can retrieve the data.
I think i can do it. Please chat me for more project detail and execution, if you are interested.
Thank you and have a good day.