Hi, my name is Matt Sergei (do call me Matt) and can create your D3.js visualization with interaction (25 years a webmaster and IT developer, doing CSS/SVG/javascript animations/visualizations with GreenSock and D3.js libraries for 7+ years).
I've checked your image and understand that you need a 3d bar (column) chart. This can be done with free D3.js library with additional (free) plugin, to display like this:
[login to view URL]
Everything can be customizable per your data and provided image. Though by default a chart is rotatable I believe I can check the code, fix the "viewpoint" projection and disable the rotation. If rotation and thus user interaction cannot be removed I don't believe this will be an issue.
This is my lowest rate for half day of work. I can start on Friday and finish on Sunday due to other open projects.
Best Regards,
Matt