Provide a working macOS 12 version (universal) of an existing open source application

I don't have enough coding skills to build a macOS version of Filmulator. I want a .dmg with a macOS 12 build (universal) that I can simply copy to my drive and run. All dependencies should be included inside the build (because my M1 iMac doesn't accept some standard locations for dependencies). I will pay for a build that runs with full functionality on my iMac M1. The build will then be made publicly available at no cost, this being an open source project. Earlier versions of the application have run successfully on earlier Mac versions. See [login to view URL] for more details.