Use an old PC or Mac or Basilisk II emulator to get a sound effect from an old program

I used to use this old program called "Hotline Connect" many years ago in the late 90's and early 2000's. It came as 2 versions a "Hotline Client" version and a "Hotline Server" version. Both versions were available for Mac and PC. People all over the world ran Hotline Servers and people connected to those servers using the Client program. I need a very specific sound effect from this Hotline Client software and I am not able to get it and record it myself because I am on a modern Mac and have no way to run this old software in any form. I COULD run the Basilisk II Mac emulator to run the programs, but I would prefer to pay someone else to do this kind of thing. The sound effect I need is the "telephone"-like sound that happens whenever an admin of a server broadcasts a message to all the people connected to the server. It kindof sounds like a loud, obnoxious telephone ring. I would know it the instant I heard it. Online I was only able to find the attached zip files for Mac and PC, so I'm including them here. Since there are probably not very many (if any) servers left in existence, you might be able to get the sound effect by running the Server app and then running the Client app and connecting to your own Server and then sending yourself a broadcast as the admin of the server. Then the sound effect I need would play and you could capture it. The link below hosts the files I am attaching plus at the bottom has a link to the Basilisk II emulator if you prefer to use that on a newer Mac or PC [login to view URL] Would you be able to run this software and get this sound effect for me in its original quality?