We are a team of web developers with expertise and experience in PHP, MySql, HTML, CSS, Wordpress. We have delivered many Wordpress sites and have also custom coded features as needed.
I have read through your requirements and am confident of delivering as needed. However I needed to clarify / confirm some points beforehand.
There are plugins available for sticky video. For wistia, we normally use shortcode.
So we need to know how videos are displayed using wistia - if it is through shortcode then we can use plugin. Else we have to check.
You want sticky video only on home page?
It will help commit if you can share your website url and admin access for checking.
To do actual work we will need Cpanel, FTP and Wordpress admin access.
Once I hear from you, I will confirm/ revise my bid based on my assessment of work. Detailed specifications and inputs will help me make an informed commitment and deliver as required.
I ensure a very thorough job and also support if you need changes / enhancements in future. I look forward to hearing from you and working on the project.