Hello, Your task can be automated using python script. There is a library for working with images that has functions for resizing. I will build a pipeline with python script that will download, resize and rename images according to Your name format. Than I will upload the images back to the site.
Looking forward working with You,
Georgiy