Escrever / transcrever falas de sequência de vídeos para capítulos de livro
$30-250 USD
ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
Gravei uma série de vídeos relatando acontecimentos durante uma viagem de 8 meses, gostaria de encontrar alguém para transcrever todas as falas dos vídeos em capítulos de livros, são quase 35 vídeos, com tamanhos variados. Não é só transcrever de forma robótica o texto, é preciso adequar a linguagem, organizar as falas e criar um índice no começo de cada capítulo, tipo de um resumo
หมายเลขโปรเจค: #28978282
เกี่ยวกับโปรเจกต์
freelancer 47 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $157
Bom dia. Sou Maristela, tradutora e revisora profissional de São Paulo formada em Letras há mais de 30 anos. Sempre tive muita facilidade para escrever e corrigir, por isso não teria como eu transcrever nenhum áudio ou เพิ่มเติม
ola boa tarde! Me chamo Thiago e trabalho tem 4 anos Online e presencial na Startimes, uma concorrente da netflix no continente africano, lá faço adaptacoes de texto, script e Subtitles timing. sera um prazer fazer par เพิ่มเติม
Olá, gostaria de saber quantos minutos mais ou menos os vídeos possuem? Tenho bastante tempo livre para realizar o trabalho, além de que sou muito dedicada em tudo que me proponho a fazer. Espero que possamos trabalh เพิ่มเติม
Meu idioma nativo é o Português (Brasileiro). Tenho formação em Sistemas de Informação e trabalho desenvolvendo sistemas tanto em inglês (USA) quanto em português (BR). Trabalhei com tradução em alguns momentos da minh เพิ่มเติม
Olá! Meu nome é Gabriela S., sou jornalista e trabalho como redatora há +3 anos. Adorei a sua proposta e já redigi um livro bem semelhante, no formato reuniões e transcrições sobre um intercâmbio. Foi uma experiência i เพิ่มเติม
Posso dar conta, digito rápido e tenho bom conhecimento em relação ao português para saber adaptar adequadamente.
Olá, bom dia! Me chamo Natália Ribeiro, sou engenheira de produção e atualmente trabalho com marketing digital. Tenho um blog no qual publico artigos relacionados à empreendedorismo e gestão de empresas. Portanto, pos เพิ่มเติม
Valor cheio para transcrição dos 35 videos. Trabalhei com edição de video de professora de inglês, legendando vídeos em português e inglês ao mesmo tempo. Entregando em média um video por dia.
Olá, posso fazer o trabalho proposto, sou professora de artes visuais e estudante de antropologia, morei algum tempo no Brasil, espero poder fazer o seu trabalho e entregar algo de qualidade
Olá, tenho conhecimento com Word e PowerPoint, sou bom na escrita do português; Posso transcrever seus vídeos da forma correta, tanto em primeira pessoa como em terceira, farei a adaptação e colocarei tudo em um PDF, h เพิ่มเติม
Estou disposta a traduzir, o tempo estou livre a qualquer momento disposta a cumprir o prazo que você os necessita.
Gostaria de saber qual o tamanho médio dos vídeos em minutos, para entender melhor a quantidade de serviço. Obrigado!
agilidade e competência nas diversas aréas de digitações em traduções e alinhamentos de textos e edições de videos.
I'm very good with video edition, what makes me perfect for this kind of job. And what comes about my english level, I'm certified cambridge C2, and if you choose me, i will dedicate all my time for this.
Since I speak Brazilian Portuguese, it will be easy for me to do the job. The ONg which I mentioned in my resume is also edits books both in Arabic and Portuguese and, we have edited and printed many books. So I have s เพิ่มเติม
Prezado, estou a disposição para este projeto . Transcrição será feita, incluindo resumo e índice. Sou estudante em Copywriter pela Rock University e posso contribuir para uma boa entrega. primeiro capítulo entregue e เพิ่มเติม
tenho experiência em formatação de arquivos, criação de sumário e lista de figuras, e em digitação.
Olá, como vai? Sou formado em Letras e sou escritor. Trabalho há 12 anos com escrita e revisão de textos. Gostaria de colaborar, organizando um livro bem legal com o precioso material que você recolheu na sua viagem. S เพิ่มเติม