Dear Employer,
my name is Elisabeth. I'm Italian and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Foreign Language) at the University Friedrich Schiller in Jena, Germany.
My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. I would like to have further information about the number of words/pages of your work, in order to give you a more precise evaluation of costs and turnaround.
In my profile page, you can find every information about my professional experience (also as a proofreader) and education.
If you need more information, please contact me.
Regards,
Elisabeth
Buongiorno,
mi chiamo Elisabeth, sono italiana e mi sono laureata in Scienze della Traduzione all'Università La Sapienza (inglese e tedesco).
Rispondo al vostro annuncio, perché ritengo di avere le capacità di poter offrire un ottimo lavoro di revisione dei testi, entro i termini indicati. Gradirei tuttavia avere maggiori informazioni sul numero di parole/pagine, in modo da potervi fornire una valutazione più accurata dei tempi e del compenso.
Per qualsiasi informazione inerente il mio percorso formativo e professionale, potete consultare la pagina del mio profilo.
Sono a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.
Distinti saluti
Elisabeth