What a cool idea.
I can help you with the design and the drawings for fabrication. I work with Solidworks, v17. I have created many projects like this, "weldment assemblies" over the years, from trailers to smaller devices like yours. I look forward to working with you.
thanks,
Terry Traser
TDI.