Modify Virtual Machine, Httpanalyzer or Fiddler to capture http/https requests and response of one exe

I have one exe. Which I doubt that its uploading some of my office's confidential data to some remote location. I have no idea from where this file is downloaded in my office network. I want to capture its http/https requests and responses in order to monitor its activity. But the software developer has added some sort of safety to detect fiddler and httpanalyzer. I need some sort of solution for this. I have tried run it in virtual machine but from virtual machine also it detects the httpanalyzer and fiddler is not capturing the traffic from virtual machine. I need some knowledgeable freelancer to help me with this so that I can make safe my office confidential documents.