True-Kare Project Opportunity - Translation & Voice-over
€1500-3000 EUR
ปิดแล้ว
โพสต์ ประมาณ 12 ปีที่ผ่านมา
€1500-3000 EUR
ชำระเงินเมื่อส่งงาน
True-Kare is currently launching an innovative service for seniors and individuals with specific lifestyle and health needs that will help simplify their lives in terms of communication, health and daily activity management.
Project Description:
For the Launch Phase, True-Kare is looking for Native Speakers to translate its official website and other promotional materials and to execute voice-over of promotional and technical videos in the following languages:
- Portuguese (only video translation and narration)
- Spanish (only video translation and narration)
- French
- German
- Polish
- Italian
- Dutch
Work Load & Compensation:
Translation & Correction: Movie Scripts, Website, On-line Store, TK Phone Manual, Ambassador Web Platform, Web Self Care Platform
Translation Fee: 0,08 Cents per word - for every translated Word from English to your native language.
Correction Fee: 0,02 Cents per word - for every corrected word in English to your native language.
Volume: the volume of words for translation and correction will vary for each language. Overall there are approximately 15.000 words for translation and 5.000 for correction.
Movie Narration: 1st Pack - total of 10 movies of approximately 40 minutes.
Movie Narration Fee: 500 Euros for the first 40 minutes and 50 Euros for every 3 minutes
2nd Pack will involve translation of other promotional material (animated presentations and videos) for business and social organizations (to be defined) - NOT part of the current Project.
Requirements:
-be over 18 years old;
-be immediately available and available on demand for sets of individual jobs;
-be a responsible and mature individual, capable to meet the deadlines and set quality requirements;
-have own computer and internet access and quality recording equipment;
-be a Native Speaker in one of the above languages;
-have excellent grammatical knowledge, excellent comprehension, writing and translation skills in your native language;
-have excellent narrative skills: good expression and clear pronunciation;
-be willing to supply True-Kare with a sample voice-over recording of your voice!
Type of occupation:
Collaboration with True-Kare as a freelancer to execute individual job sets on demand and without a predefined schedule, but within the time limitations predefined for each job set.
We offer:
-very attractive financial retribution for each job set successfully executed
-schedule flexibility
-possibility to work remotely from any country
-opportunity to develop other commercial and promotion projects with True-Kare on a continuous basis for a specific language or country
-opportunity to become a True-Kare Ambassador in one or more countries and participate in active promotion of our Service and Products.
Good afternoon,
I am a radio producer and broadcaster in the UK. This looks like an interesting project and I have previously worked on similar.
Please see my PM.
EN-FR; Hi. I am very interested in this project, understand its needs and will deliver accurate work. I received a University degree in English and French 11 years ago and have been involved in translations for 8 years. Please see your Inbox for more. Kind regards
I am a native Spanish speaker and a certified English-Spanish translator, I work in and Embassy on an English speaking country so have done translations and have been Master of Ceremony in various occasions at the highest levels. Very interested in this project and willing to work hard. I am new to Freelancer, so will highly appreciate being given the opportunity to contest. Thanks in advance!
Good afternoon. My name is Montse and i am from Spain. I have read your project and I think it is very interesting. Please check your PM for more information. Thanks
I work for .05c a word which usually comes out to $6 a minute. I have a very neutral North American female voice, often described as articulate, amicable and luxurious..
(Posting of contact information in bids is prohibited by Freelancer.com Administrators. This can cause account suspension or termination. Removed by the admin.)
I want to do the Spanish translation. I'm from Bolivia and my native language is Spanish, I'm a singer so my voice is nice to hear and I'm also a very good writer. Thanks for the confidence
I can help you with the spanish. I'm native from Mexico and an attorney so my spanish is excellent. I have my (fast track/ m-audio ) audio device to record what you need on time.
Hello,
I am Polish native speaker, I provide high-quality translations.
You can contact me anytime during the bidding process as well as throughout the assignment. I will make sure you're satisfied with the end result of my work and that you get the best value for your money. I despise automatic translations and plagiarism just as much as you do - I would never endorse anything substandard.
I can work all days and weekends. I am very flexible and can work long hours if necessary. I work best on tight deadlines so feel free to push me!
I offer honesty and customisation.
I'm new here and I need positive feedbacks so I try to do the best I can. I guarantee high quality of translation.
I have references and more than few years of experience in the translation from English to Polish and vice versa. Mainly translated texts on various auction sites; customer correspondence, cartoons, short stories, subtitles, source texts needed to master's theses.
Best regards,