French Translator (Must be a Gamer)
$250-750 USD
ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
Hi,
NOTE:
- Human translators needed, No automated translators like babble fish or google translate allowed.
- All translations will be double checked and proof read by our in-house French Staff before payment. So please don't waste our time.
The Project:
- We are a Gaming company
- We Publish Online Playable Flash Games.
- We have some 2000 games that need their "Description" and "How to Play" translated from English to French.
- Descriptions are anything from 1 line to a few lines of text. "How to Play" is usually equivalent to 1 line of text.
- We will pay $0.25 per game fully translated. Paid in batches of a few hundred games.
- Our control panel will keep a count of every translation you complete.
About You:
- You must be French by birth, living in France, no Canadians, Moroccans, tunisians etc
- YOU MUST BE A GAMER. Know gaming lingo like: lives, power ups, reloads, levels, aims, goals... etc..
- You must be quick and have good English.
Price is not an issue unless you are going to bid less than what we proposed... This post is to know you, please start all messages with the word "Viva la France" so I know you read the full advert properly. Tell us in as few words as possible why we should give this project to you.
Thanks
James
หมายเลขโปรเจค: #4595256
เกี่ยวกับโปรเจกต์
freelancer 18 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $495
Viva la france .... Fire in the hooooooole .. cover meeee ... I'm a native French translator ready to get this MISSION SIR
Respected Sir/Madam, I Understand Your Full Project and I am sure, we can do it your work with good quality, 100 % satisfaction with Low Budget. Please Award Me, After Awarding we start your work instantly. If you wan เพิ่มเติม
"Viva la France" ok I can do it I will put a lot of fun translation Even accept the game player and loves more "Viva la France"
Viva la France! I am a native French speaker, born in Paris. I am currently a 2nd year student at the Paris Business College. I do play a lot on phone apps, therefore I am used to the gaming language (because most of เพิ่มเติม
I was born bilingual. I have a masters in English literature, and spoke french all my life. I would be happy to translate this for you, with perfect grammar.
Viva la France. I am a native speaker in both French and English and I like to spend my free time playing various video games in both languages.
Hello, I'm a French student, who have been playing videogames since my very childhood, so I have a good understanding of "gaming language".
