Translation from English to Japanese (975 words) and writing 10 ads for Adwords

เสร็จสมบูรณ์ โพสต์แล้ว Aug 20, 2012 ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
เสร็จสมบูรณ์ ชำระเงินเมื่อจัดส่ง

I'm looking someone to translate my site from English to Japanese language. You also have to write 10 ads for Google Adwords and make a list of keywords people might use to find a service where one can create an online petition. It's impossible to translate ads one by one, because Google limits the size of an ad. I have provided headlines and descriptions which I have used to advertise my English site, so you can write ads by translating some of those headlines and descriptions or use your imagination what kind of ad you would click.

I also need suggestions for a domain name. Are there existing online petition sites in Japanese language or have people used these services in other languages?

For the translation work I have coded a user friendly translation system, so you don't have to send files. Faster for both of us.

Google Adwords การแปลภาษา

หมายเลขโปรเจค: #2418483

เกี่ยวกับโปรเจกต์

6 ข้อเสนอ โปรเจกต์ระยะไกล ใช้งาน %project.latestActivity_relativeTime|แทนที่%

มอบให้กับ:

ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service

$45 USD ใน 2 วัน
(77 รีวิว)
5.9

freelancer 6 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $39

starbunny

Hello samppa, I am VERY interested in your project. I am native Japanese, Japanese - English bilingual, and a professional translator specialized in a Medical/Technical translation/editing/proofreading. Please s เพิ่มเติม

$45 USD ใน 2 วัน
(11 รีวิว)
4.1
w213w

Dear Director: Please see the Great Offer. Delivered in Two Business Days.

$43 USD ใน 2 วัน
(2 รีวิว)
2.5
Fumigilger

Hello. I am a native Japanese translator. Ready to work on the project! Thank you for your consideration.

$30 USD ใน 1 วัน
(1 รีวิว)
2.5
santughosh

Can handle with effeciency in quality and quantity...

$40 USD ใน 0 วัน
(0 รีวิว)
0.0
KayAsami

Hello. I am a native japanese. I have an experience to translate cosmetic company's website from Japanese to English. Thank you for your consideration.

$30 USD ใน 3 วัน
(0 รีวิว)
0.0