Find Jobs
Hire Freelancers

English to Canadian French SRT translation

min $50 USD / hour

ปิดแล้ว
โพสต์ เกือบ 8 ปีที่ผ่านมา

min $50 USD / hour

Dear Freelancers, We have a English to French (Canada) SRT translation requirement. We will share the A/V files and respective transcribed SRT files in English language with you. The same needs to be translated into Canadian French language in proper sync with the A/V files. It is a long term project and may go for months for which we require native Canadian French linguists for this project. If interested, kindly bid for this project on the basis of 'per audio minute'. Regards, Abhimanyu Kumar Project Manager
รหัสโปรเจกต์: 10344423

เกี่ยวกับโปรเจกต์

7 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 8 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
7 freelancers are bidding on average $52 USD/ชั่วโมง for this job
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$55 USD ใน 5 วัน
4.9 (150 รีวิว)
6.2
6.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there :) My name is Vincent! (I'm @Samuel Millette's friend) Just like he told you, we are both native French speakers and we live very close to each other so if you want your job done quick with people who always work with their hearts, pick us! (or just one of us) :p By the way, I am new to Freelancer but I am very good in both languages and I type super fast :) Have a good evening and don't forget that we always put our hearts in our projects. Thank you! Vincent
$50 USD ใน 10 วัน
5.0 (1 รีวิว)
0.2
0.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A proposal has not yet been provided
$50 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hey :) My friend @trustfulguy (He'll bid here later :)) and I are both native french speaker! We can even work together since we live near of each other! I already have experience in SRT subtitling and translation, please take in consideration hire one of us or why not, both :) It would be a pleasure!
$50 USD ใน 20 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, I am bidding on this project today because I am confident my language skills are more than sufficient to complete this task. I have no formal translation training, but I have been speaking both languages for a long time. I can undergo any test you seem fit to evaluate my abilities. Thanks for your time and good luck, Jeremie A. R.
$50 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
First of all, I'm French native speaker, and I'm currently finishing my master's degree in Audiovisual Translation (ISTRAD Institute, in Sevilla.) I know how to work with FAB, and a lot of other subtitle softwares. I've already subtitles movies and weseries (LA Picker, The Knife that Killed Me, Whoops). I have my own proof-readers available. I'm very motivated, quick and have a lot of free-time, so I can work a lot. I think I'm highly qualified to subtitle your project. Don't hesitate to contact me if you need more information.
$55 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ INDIA
Gurgaon, India
4.9
35
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ เม.ย. 30, 2013

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง