Find Jobs
Hire Freelancers

English to German translation (1607 phrases)

$60-100 AUD

ที่ทำเสร็จแล้ว
โพสต์ มากกว่า 6 ปีที่ผ่านมา

$60-100 AUD

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
We have some localized text that we require to be updated to include the German translation of newly added English phrases. All up there are 1607 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - Zu den Favoriten hinzufügen Allow - Erlauben View All Documents - Alle Dokumente ansehen This text will be used in a business software application so the language used in the translation should be appropriate to that context. Please open the attached file and complete (ie. translate the English) for all the blank items (marked in red) in the German column.
รหัสโปรเจกต์: 15195945

เกี่ยวกับโปรเจกต์

34 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 7 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
หมอบหมายให้:
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I took a look at the xls file. I have done similar projects and can handle your task with confidence. Relevant Skills and Experience My German is certified by Deutsches Sprachdiplom ([login to view URL]) and I have acquired excellent writing skills thanks to my studies and working experience in german speaking countries. Proposed Milestones $60 AUD - translation
$60 AUD ใน 1 วัน
4.8 (110 รีวิว)
6.8
6.8
34 freelancers are bidding on average $131 AUD for this job
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With over 11 years of experience in translations, we have a team of certified professionals that can provide you with exceptional translations on time and in budget. Regards Proposed Milestones $60 AUD - Milestone Please tell us how many words require translation so we can update our bid
$60 AUD ใน 1 วัน
4.9 (1725 รีวิว)
9.7
9.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello Sir/Mam, We offer the most competitive prices in the market and high quality work at all times. Relevant Skills and Experience We are experience in a wide range of translation services ranging from technical to general translation services. Proposed Milestones $100 AUD - German Additional Services Offered $1 AUD - Provide with proofread Will be waiting for your further response.
$100 AUD ใน 3 วัน
4.9 (2752 รีวิว)
9.6
9.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A proposal has not yet been provided
$77 AUD ใน 1 วัน
4.9 (2291 รีวิว)
9.2
9.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, We are a translation agency who provide high quality and error free translation. I have carefully read your project ""English to German translation (1607 phrases)"" and I've checked the attached file and the total wordcount to be translated is 12273 words, therefore our NATIVE German translator could do this project for 419$ and wtihin 10 days from project acceptance. Kindly visit our profile to see our work history and feedbacks from previous projects.. Hope we can work together! Thak you, Best Regards
$419 AUD ใน 10 วัน
4.9 (1606 รีวิว)
9.0
9.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$60 AUD ใน 0 วัน
4.8 (1213 รีวิว)
8.4
8.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $100 AUD - create milestone Please give us the total word count of the work.
$100 AUD ใน 3 วัน
5.0 (150 รีวิว)
8.3
8.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Our Highly Skilled German Natives can professionally translate 1600 phrases into perfect German. Rest assured work will be excellent. Relevant Skills and Experience We provide only Native human manual translation. Our Natives are proficient in English which makes the translation accurate. Proposed Milestones $64 AUD - English-German Please help us in letting us know the total number of words?
$64 AUD ใน 2 วัน
4.9 (305 รีวิว)
8.1
8.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Please let me check your files to estimate a certain time and price. You could hire two native speakers at once. Best regards Sami Proposed Milestones $88 AUD - initial
$88 AUD ใน 3 วัน
4.9 (385 รีวิว)
8.1
8.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person, whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
$300 AUD ใน 7 วัน
5.0 (237 รีวิว)
7.7
7.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English to German. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a professional native German translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. Proposed Milestones $220 AUD - Initial milestone for the translation work done.
$220 AUD ใน 5 วัน
4.8 (201 รีวิว)
7.3
7.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Relevante Fähigkeiten und Erfahrungen Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. i can provide you a reasonable interpretation of your text, not only a word-by-word translation. Vorgeschlagene Milestones $80 AUD - finish would be great to hear from you! looking forward to your message…
$80 AUD ใน 1 วัน
4.9 (95 รีวิว)
6.7
6.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $200 AUD - translation
$200 AUD ใน 10 วัน
5.0 (142 รีวิว)
6.8
6.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. I am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world. I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. So I am 5 years experienced professional writer. I have professional license also. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. Thank you.
$250 AUD ใน 10 วัน
5.0 (126 รีวิว)
6.8
6.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$60 AUD ใน 2 วัน
4.8 (162 รีวิว)
6.6
6.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there! I'd love to do the translation for you and I'm sure I can offer a high quality translation for a fair price. Relevant Skills and Experience I have 5 years of experience as a translator in the German - English language pair so I'm sure I can handle this job. Proposed Milestones $60 AUD - Translation
$60 AUD ใน 10 วัน
4.9 (73 รีวิว)
6.5
6.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$60 AUD ใน 1 วัน
4.9 (90 รีวิว)
5.8
5.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, Proposed Milestones $84 AUD - ........ We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$84 AUD ใน 1 วัน
4.9 (115 รีวิว)
6.1
6.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, my name is Katrin and I am a native German. I have done a lot of translations here on freelancer and would be happy if I could include your project in my portfolio. I am already used to working with databases and Excel, so I have no problems working with them. I have looked at your table and the text content is no problem for me. My English and German language skills are excellent, so I can promise a high quality translation. If you are interested in a cooperation please contact me. Thank you very much
$211 AUD ใน 3 วัน
4.6 (92 รีวิว)
6.1
6.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
High quality translation English to German Relevante Fähigkeiten und Erfahrungen I have a university degree in economics and information science and have written articles myself that were published in Engish and German magazines. Vorgeschlagene Milestones $222 AUD - Translation of approx. 1607 expressions from English to German
$222 AUD ใน 2 วัน
5.0 (16 รีวิว)
5.1
5.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Sir/Madam, I've read your description and downloaded the attached file with the red gaps. I am convinced that I am one of the best candidates for this project. My extensive knowledge in business-related translations makes me the ideal candidate for this job. The quality of my services is proven by my results in the Language exams on Freelancer.com and by the many satisfied customers that left reviews on my profile. Kind Regards, Daniel
$90 AUD ใน 3 วัน
5.0 (25 รีวิว)
4.8
4.8

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ AUSTRALIA
ABBOTSFORD, Australia
5.0
18
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ ต.ค. 23, 2012

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง