I work as a freelance translator sin 1999. Romanian is my native language and I have a University degree in English and German. My area of expertise covers a wide range of fields, from general to medical, IT, banking, law etc. I previously worked with a Romanian TV Channel (PROTV) for a similar job (a German adventure TV series and an entertainment show translated into Romanian). My earnestness, excellent communication skills, knowledge of cultural and regional differences and experience helped me to manage my portfolio with clients I've been working with for over 15 years.