English - Russian Translation For A Mobile Game

ปิด โพสต์แล้ว 4 ปีที่ผ่านมา ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
ปิด

Hello,

We are a mobile game development company from Malta. One of our games has cultural info cards in it and we are releasing new cards for the game soon.

The card texts are in English and 17500 words total. The 4 categories the cards are in is Important People - Wildlife - Cities - Art Paintings. You will learn lots of new facts while translating too. :)

The deadline for the job is 7 days. Translation should be done manually without automation tools like Google translate.

We currently have the cards as tables in google sheets and it will be provided to you as a link. You will just make a copy of it and provide the same tables in Russian translation/localization.

Thanks,

การแปลภาษา นักแปลภาษารัสเซีย English (US) Translator

หมายเลขโปรเจค: #24665440

เกี่ยวกับโปรเจกต์

63 ข้อเสนอ โปรเจกต์ระยะไกล ใช้งาน %project.latestActivity_relativeTime|แทนที่%

freelancer freelancer 63 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $18/ชั่วโมง

DreamersLTD

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurat เพิ่มเติม

$15 USD / ชั่วโมง
(862 รีวิว)
8.7
andovartrans24

Hello There, I am a native Russian translator and proofreader with a M.A Degree in Modern Language. Currently living in Canada. And I'm very experienced with native US and UK English language. I strive for 100% satisf เพิ่มเติม

$20 USD / ชั่วโมง
(65 รีวิว)
5.7
AuthorEz

Hello, I have seen that you need to translate 17500 words total English to Russian Translation for a mobile game. Our agency has carried out a large number of projects of this type, obtaining always good feedback. Tran เพิ่มเติม

$20 USD / ชั่วโมง
(11 รีวิว)
4.0
Anastasinha

Dear employer! There are several reasons why I'm perfect for this job :) First of all, I'm a native Russian-Ukrainian with a good command of English which can be proved by my Master's degree with honors in English tran เพิ่มเติม

$15 USD / ชั่วโมง
(8 รีวิว)
4.0
julialy

Dear employer, I would be glad to help you with the translation to Russian. I am a native Russian translator with linguistic education and thorough experience in translations of different nature, including mobile game เพิ่มเติม

$15 USD / ชั่วโมง
(4 รีวิว)
2.3
baymerid

Hello and thanks for reviewing this proposal! I am a native Russian speaker with over 5 years in English-Russian translation and over 20 years in gaming:) From the description of the project, I guess that it is a stra เพิ่มเติม

$15 USD / ชั่วโมง
(1 รีวิว)
1.0
sophiahroom

Hello. I am a native russian speaker, experienced in English - Russian translations. Thank you for considering me.

$20 USD / ชั่วโมง
(1 รีวิว)
0.6
TerezaMrdeza2

Hello! I am highly interested in cooperating with you as a linguist and translator specialized in Slavic languages. The subject of the translation is interesting to me due to my gaming experience. :) Therefore, I cons เพิ่มเติม

$20 USD / ชั่วโมง
(1 รีวิว)
0.4
protranslate007

Hello Sir ! I can speak Russian and Ukrainian . I live in UKRAİNE Why should you choose me? I have a partnership with 4 Youtuber I can complete your project within 3days according to your budget. With the guarantee เพิ่มเติม

$15 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
furkanastya

Hello There! Firstly We bring you too many warm greetings from Turkey and UKRAINE! I and My Wife work together. We would like to learn these amazing facts that you've mentioned! :) We study Translation and Interp เพิ่มเติม

$15 USD / ชั่วโมง
(1 รีวิว)
0.4
codedjo

I am interested in this job and generally games translate, I guarantee that I spend all my efforts on that work.

$15 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
A1Smart1

Hi! I'm very interested to complete the project with my best regard and responsibilities. I'll complete the task as early as possible without any mistake. You can give me a chance to help you. Waiting for your reply. เพิ่มเติม

$15 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
johnyd1994

I’m find a work nowadays Guarantee fast and quality translate Have a good skills in Russian language

$17 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
annyta2292

Hello, I’m interested in this job! I’m linguist in English and Russian languages. Russian - native, English - fluent. I’ll be happy to start ASAP. Regards Anna

$22 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
bezhan342

First of all, a brief introduction about us. We are a small organization called “Smartranslation” consisted of five people who have 3.5 years experience of translating texts from English-Russian-English, English-Persia เพิ่มเติม

$17 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
nymz96

Hi. I'm learn Russian language from my childhood and I have a big experience to translate text. If u give me chance I show u how brilliant work I did.

$17 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
translationgirl

Hello, I am a native Russian speaker. I offer to translate the project into Russian. If you are interested, write back.

$20 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
ElenaTrepalina

Hello. I'm native Russian, and I have a 7 years experience in English into Russian translation of general and special (biology) texts. 7 days deadline for 17500 words are good terms, so I will be happy to work with you เพิ่มเติม

$17 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
alexnizza

Will do my best and fast, I am new on freelance but and I want to start with your offer as it’s sound interesting

$17 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0
sheridan87

I am Russian native speaker with advanced level of English. I am currently working only 20 hours per week due to corona virus outbreak in italy (I live in Italy). I would like to dedicate remaining 20 working hours to เพิ่มเติม

$25 USD / ชั่วโมง
(0 รีวิว)
0.0