Good day ,
will help you with the blog translation from Eng to Jap language ,
i m mother too , 38 yo , my daughter is 5 yo.
She was born in Japan , and attending the japanese kindergarden ,
will translate for you with the native aspects and speciphic of Japanese culture .
As far as i m working up to 5 PM, can spend 3 hrs per day for your project .
Warm regards
Svetlana