Fix Subtitles in English and then Translate Subtitles from English to Spanish

Hello Mauricio! As I mentioned in my profile, my native language is Spanish and I have good English skills. I try to make good use of my own language and master Spanish Grammatic. English is part of my daily life in Germany. I consider myself to be a responsible person, so I will not let you down with the delivery date. Let me know if you are interested in my profile. Best regards, Eduardo.

Hello There, Native and Professional in-country Translators here at your Service. Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurate, and confidential services at each step of your project. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? For your Reference you can visit our profile from here: https://www.freelancer.com/u/desource2012 Regards

Hello there, Our native and experienced English to Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hi there, I've read the project description and understand the requirements. We will fix your English subtitles and can then translate them into Spanish perfectly. Also would like Translate title, description and landing page content from English to Spanish. English to Spanish translation is one of our top skills and we did lot of subtitles recently. Please feel free to contact and don't forget to check my portfolio: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I PLACED MY FIXED PRICE AND WE DON'T MAKE ANY FAKE BIDDING HERE. Best regards, Dr. Jobayer

"Hello there, I can see that you need someone to help you translate Subtitles from English to Spanish Our company has completed many from English to Spanish translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. You can check from our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hello there, I am able to fix the subtitle and then translate it into Spanish. Its my initial offer as I need to know more details about your project. I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as to feel the natural in the target language not a simple word by word translation. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Please check some of my previous project from English to Spanish: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-Translate-English-22533956/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Need-bilingual-copywriter-english/reviews Let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif.

✅Hi there, Do you want 100% accurate English to Spanish Translation? I understand that you need Fix Subtitles in English 2 hour 14 minutes translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. So, what can you expect? I promise: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use software or machine translation *will proofread all translations several times Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/translating-spanish-interviews/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider

Hello, hope you are doing well! I am here to Translate Subtitles your 2h 14m length of videos from English to Spanish. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 5 year’s of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to Spanish translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/SRT-file-translation-from-Arabic/proposals https://www.freelancer.com/projects/english-uk/Translate-application-from-English-15358644/proposals https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducir-una-gina-web-del/proposals Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime

I can start working on your subtitles immediately. My Spanish is certified by DELE and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience abroad. You can rely on my confidentiality and professionalism. I am flexible and can adapt to your timezone. I perfectly distinguish Latin American from Spain Spanish and adapt accordingly. One of my works: Jugando con la muerte - Simon Scarrow (EN-ES) I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria

Hello there, This is Moyen, a full time freelancer. I am a native Spanish and native English speaker from USA, with several years of translating experience across all sector's. If you‘re looking for an authentic, 100% accurate and -most importantly- quick translation, you‘ve come to the right place! I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. My mission is to make sure all your orders will be well-translated with high quality, reasonable price and always on time. Be my client, you will be happy!!! Regards, Moyen

Greetings This is a placeholder bid as I would need to know more about the task before quoting a price but I guess the figure will hover around 500 AUD for the entire project. 1. English Subs will be fixed and synced according to the video. 2. Spanish translation of the subs synced to the video. 3. Translation of landing page to be done manually by me and not outsourcing it. I am a native Spanish speaker with English certification as a translator. I have been working as a professional translator and subtitling expert and assure you of high quality of work. I would need a few more details about the landing page. Look forward to hearing from you for further discussion. A couple of reviews to showcase my credentials https://www.freelancer.com/projects/copy-typing/Transcripci-deos-educativos-16500295/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduccion-subt-tulos-ingl-espa/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-Translation-subtitles-15945467/reviews Kind regards Maria Isabel

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz

"Hello, I have taken note that you need to Fix Subtitles in English and then Translate Subtitles from English to Spanish by native translator. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. You can view them by clicking on the link in our profile: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f If you need to see more, please, just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. Thank you W-Translators."

Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as an English to Spanish translator. Will you please let me know how many words do you have to translate and what is your targeted deadline for this project? I have more than 12 years of experience in Translation services in this meantime I have done so many Translation projects for different employers and organizations. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, Website, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. Please let me know your requirements and deadline over chat so that we can make a deal and start the work. Kind Regards. Santa Maria Gomez.

GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. We are a group of professional Native Translators. Our native ENGLISH TO SPANISH translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 7 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any question. Best regards!

Greetings, I have read your project description and I can see that you are in search of English to Spanish Translator. I am a professional translator and proofreader. I would approach your project in a perfect manner, fulfilling all the requirements. Please, feel free to take a look at my Freelancer Portfolio to know more about my work and background. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further to discuss the details. The price can be negotiated while having a chat. Best Regards!! Yamel A.

Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate Subtitles from English to Spanish. We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further! Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)

Hi, I've read your project details and understand you need to translate your fix Subtitles in English and then Translate Subtitles from English to Spanish by native translator. by native translator. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. You can check below these my profile link. https://www.freelancer.com/u/LingoStar?w=f&ngsw-bypass Our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Best Regards. Thanks (Note: We charge per word, so please provide us how many words you have to translate. It'll help both of us to deal)

Hi there, This is Dale Martin,I am here to translate from English to Spanish or viceversa every kind of document that you may need 2h 14m total length of videos translations and engaging to your target audience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. Through 15 years of doing professional translation. QUALITY,SPEED and COMMUNICATION: These are the three parameters I consider in my expertise. I take my work seriously. I work fast and under pressure without compromising the quality and accuracy of the translation. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please let us know total word count so that I can adjust my bid? For any business inquiries don't hesitate to contact me. Thanks !

Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer.com! I am a Psychology Major at the School of Brain and Behavioral Sciences, the University of Texas at Dallas, Accountability Bachelor and Linguistics Bachelor. My native language is Spanish, and I have an excellent fluent English. I am a translation specialist with +11 years expertise and one of the best on the platform, looking to fund my Psychology Doctorate. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 57 projects completed on that other website with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off-site, and translation projects satisfactorily completed for a multitude of important companies & studios. I offer you a non-literal translation of the highest possible quality done within a minimum time, with immediate availability to start working, and at the most competitive price. Open to proposals about rates and prices! I am also skilled in CAT Tools like Trados, Smartcat and MemoQ. I am a very disciplined worker that often delivers work earlier than the deadlines. Detail-oriented and focused, punctual, rigorous, respectful, kind, highly professional, I love my profession, and I also love to help people out. My rate right now is the lowest possible, only $0.010 per word ($10 per 1000 words).