Italian translation in .SRT format.

Hello, my name is Silvia, and I'm a professional Italian translator. My main languages are English and Spanish and being Italian my native language, I can guarantee a translation that doesn't seem like one. I'm also specialized in subtitling: I have subbed several short documentaries and interviews. I think I am the perfect candidate for this job. Looking forward to hearing from you.

Hey there, I think I am the perfect translator for you. I have already translated and subtitled 8 German films and of course, I could do it also for English / Italian language pair. My service is accurate and professional. Please contact me if interested, best regards, Paolo

Dear Sir, thank you for you invitation. I am an Italian web writer and copywriter. I translate from EN to IT. I have experience of transcription, I have no experience in project for subtitle. Regards.

Hi! Thank you for inviting me to bid to this project. I am a native Italian speaker working as translator and transcriber for a UK-based market research company.

Hello my name is Rosaria, I got my degree in foreign languages for international communication in Turin university. The period of study abroad, both in Europe and China, has been very helpful to improve the knowledge of English and Chinese. I'm a very precise, reliable and determined person that's why I think I am the right person to give this task to. If you need any other information please ask me.

My name is Elena, I am a native speaker and certified translator (ENG/GER/SPA/RUS/FR/IT) with a diploma in linguistics. I have more than 10 years of work experience. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price!

Hi, I'm a native Italian and I often work as a translator. I know the srt format, I'm really familiar with the IT environment so there shouldn't be any problems.

Dear Mister/Madame, I think I am the right person for this task. I have experience with mobile application translation and I am currently studying for my Master's degree in an international environment in Linz, Austria. For this kind of project, I usually go for an incremental workflow in order to be able to translate, check, review and adjust. For 15 min video, it usually takes me 4 hours as I tend to check my work again and again. Therefore I will deliver your translated subtitles in about two days in order to be able to do a great job. Sincerely,

I'm Italian and i recently did a work like this for another project. I hope to help you too Thank you so much for this opportunity

Hello, Thanks for reading our proposal. we are ready for your logo design immediately , fast and clean

I'm 19, and i'm italian.

Dear Team, Our Subtitling rate for the language pair from English to Italian would be 6.00 USD per minute We are able to provide good quality and timely delivery of all projects. Please share your project details, so that we can let you know our rates and deadline Thank you.

I'll get your jobs done quickly and send you a sample of my work before you start

I'm a native 19 years old Italian IT engineering student who also speaks English and Spanish, I'm very familiar with .srt infact I've done subtitles before

Hello my name is Marco and I am an Engineer. I’m new on this kind of job, but I have a lot experience on this field. My plan is to be dedicated ,correct and fast. I am an energetic person, extremely responsible and always motivated to learn. I am willing to learn any kind of job, because I believe that any kind of job can be learned. I'm proficient with Microsoft Office suite including Word, Excel, and PowerPoint. I'm able to do the job, I can create subtitles and I am native of Italy. So ... I am ready!

Buongiorno! Sono molto interessata alla sua proposta di lavoro, ho indicativamente inserito 2 giorni come limite di tempo, ma credo di poter fare anche prima!

I m italian and I m a professional writer and translator from more than 10 years.

I am a qualified translator, with years of experience and a great command of English Language (certified by an IELTS 8.0 and a BA in Foreign Languages and translation). I have also worked in video production for years, so I'm familiar with time codes and subtitles. My good organisational skills assure punctuality and commitment. Employers are 100% satisfied by my performances.

I'm a native italian with experience on writing articles and on SEO. I'm creative and fast, I can be good for you.

Hi! I'm Francesca, I'm 21 years old and I'm from Milan. Here I'm studying Interpreting and Communication at IULM University. I started to work last summer before for Stefano Tiozzo's Youtube Channel and then for his movie "La voce del mare", I translated it and I subtitled it from Italian to English. I'd like to know something more about deadline, payment and what I should translate. Thank you

Italian native speaker, business management student, C2 English