Legal translation - English-Swedish - GDPR terms - 568 words

เสร็จสมบูรณ์ โพสต์แล้ว 5 ปีที่ผ่านมา ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
เสร็จสมบูรณ์ ชำระเงินเมื่อจัดส่ง

We are currently seeking a legal translator to help us with translating GDPR terms for one of our websites – [login to view URL]

The source document word count is 568 words.

Acceptance criteria:

- background in legal translations

- translating names of legal documents, positions and departments accurately

- at the moment we are not able to provide you with a TM or glossary, however please use this website for reference during your work: [login to view URL]

- pay special attention to the HTML tags – those should not be modified in any way.

- headers, such as “rodo_long_clause_text_1”, “LANGM_JS_RODO2_TEXT_SHORT”, etc. should not be translated.

- from time to time, the translations are reviewed by native speakers (just FYI)

English (UK) Translator กฎหมาย การเขียนด้านกฎหมาย นักแปลภาษาสวีเดน การแปลภาษา

หมายเลขโปรเจค: #16948294

เกี่ยวกับโปรเจกต์

7 ข้อเสนอ โปรเจกต์ระยะไกล ใช้งาน %project.latestActivity_relativeTime|แทนที่%

มอบให้กับ:

Isra

Hello, Our native Swedish translator, with previous in legal subjects such us website Terms and Conditions and Privay Policy, could help you with your 568 words and have them translated for 20$ and within 24 hours f เพิ่มเติม

$20 USD ใน 1 วัน
(1406 รีวิว)
8.9

freelancer 7 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $25

DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w เพิ่มเติม

$25 USD ใน 1 วัน
(780 รีวิว)
8.7
NewYorkStranger

Am Swedish and live here but have also worked a number of years in USA, speak both Swedish and English fluently. Have done quite a lot of translation work between the two languages within a wide variety of topics. เพิ่มเติม

$25 USD ใน 1 วัน
(46 รีวิว)
5.3