Hi,
I am a native Finnish with German skills (which I have studied for over 10 years), and I can translate your German text into Finnish with perfect grammar.
I have also studied Swedish for several years, and depending on the text (what type, how long it is etc.) I may be able to translate it into Swedish too.
Would be nice to know, what kind of text it is, and how long, thank you.