Find Jobs
Hire Freelancers

1 Page Translation from English/Italian - to German/Dutch

€8-100 EUR

ที่ทำเสร็จแล้ว
โพสต์ ประมาณ 5 ปีที่ผ่านมา

€8-100 EUR

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
** PLEASE FOLLOW THE PROCEDURE ELSE WE SIMPLY WON'T BE ABLE TO ANSWER YOU ** We have a web page translated in both English and Italian languages, we need the page to be translated also to German and Dutch. To apply: - take a look at the page by following the instruction inside the attached PDF. - send us your bid and a message with ANY sentence contained inside that page, translated to the appropriate language (German, Dutch or both if you believe you can handle both translations). Thank you ************************ UPDATES **************************** 21/01/2019 10:00 AM CET - SORRY, THE PDF FILE WAS MISSING, WE REATTACHED IT. 21/01/2019 17:30 AM CET - Some answers to common questions: - The Video and Brochure do not need any translation - There's no website to be translated behind that page. Just that page. - The overall text is around 1020 EN words Remember to follow the above procedure to include a translated sentence into your message, otherwise we'd not be able to evaluate and assign. Also specify if you are bidding for 1 or 2 languages 22/01/2019 10:15 AM CET - German translation should be assigned at most by tomorrow late morning.
รหัสโปรเจกต์: 18551474

เกี่ยวกับโปรเจกต์

37 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 5 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
หมอบหมายให้:
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I’m sorry, but there’s no PDF attached. Hi there, I am Dominik, 28 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
€35 EUR ใน 1 วัน
5.0 (191 รีวิว)
7.5
7.5
37 freelancers are bidding on average €38 EUR for this job
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello There, Desource Translation is the leading professional translation service available entirely online. By combining advanced technology with a network of verified expert translators in over 50 languages, Desource is redefining how businesses handle translation. Let's discuss more over chat. Best Regards, David
€30 EUR ใน 1 วัน
4.8 (2185 รีวิว)
9.4
9.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there, Our native and experienced English/Italian - to German/Dutch translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€8 EUR ใน 1 วัน
5.0 (330 รีวิว)
9.1
9.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€60 EUR ใน 3 วัน
4.9 (1147 รีวิว)
9.0
9.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE German and Dutch translators could help you with it. Our offer is 0.029eur/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
€8 EUR ใน 1 วัน
4.9 (1516 รีวิว)
8.9
8.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.
€30 EUR ใน 1 วัน
4.9 (1085 รีวิว)
8.3
8.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€8 EUR ใน 1 วัน
4.8 (1147 รีวิว)
8.1
8.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Good morning, I'd like to bid on the German part of the project. Please send the PDF file attached to a message here, as it is not included in your posting. Then, I may adjust my bid according to the actual scope of the project. Actually, I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on freelancer.com and vworker/rentacoder), with projects covering various fields of knowledge. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every section of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe Daufenbach P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.
€60 EUR ใน 10 วัน
5.0 (347 รีวิว)
7.9
7.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. There was no PDF attached :-) I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
€60 EUR ใน 10 วัน
4.9 (359 รีวิว)
7.6
7.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there, I’m a professional translator with 7+ years translation experience in every single language you've mentioned in the description.. I guarantee all translations will be done manually. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every single time, then you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. Please let me know the delivery time and the amount of words, so that I can adjust my bid. I will provide excellent work that you will be proud to present. Looking forward to working with you. Best Regards. Amalia Earhart S.
€20 EUR ใน 0 วัน
4.9 (204 รีวิว)
7.3
7.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. Our native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Impeccable reputation and broad experience in localization.100% job success rate guarantees a successful and smart investment for your business.
€25 EUR ใน 0 วัน
4.8 (411 รีวิว)
7.6
7.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€30 EUR ใน 0 วัน
4.9 (223 รีวิว)
6.9
6.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.
€20 EUR ใน 1 วัน
4.9 (201 รีวิว)
6.7
6.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello! My name is TabithaFriend and I look forward to translating your texts from English to Dutch or German. Native German and proficiency in Dutch +8 years of work experience in multicultural environments (incl. 4.5 years in the Netherlands) and different languages Well versed in providing foreign language translation services My translation service to you: All translations are done manually Proofreading is included Extra fast delivery possible for all packages (see my Gig Extras) For Gigs exceeding 2,000 words, I am happy to offer a customized solution for your translation problem. Any documents and personal information submitted are kept strictly confidential.
€30 EUR ใน 1 วัน
4.9 (192 รีวิว)
6.7
6.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
€12 EUR ใน 3 วัน
4.8 (85 รีวิว)
6.3
6.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
hello, i can translate your text into German for €0.05/word. updated: 22.01.2019: for €51 i could translate ca. 1020 words into German. i sent you the sample sentence translation via chat. i would be ready to start today. cheers, christian
€51 EUR ใน 1 วัน
4.9 (53 รีวิว)
6.4
6.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello There, It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without any mistake. We are a team with 22 native speaker, I am fully certified and can deliver what is required professionally. I have worked in a professional Translator team for over a decade and have a lot of experience as editor and publisher of all kinds of texts. Feel free to contact me! Kind Regards, Cathi
€20 EUR ใน 1 วัน
4.9 (94 รีวิว)
6.2
6.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there! My name is Phil and I look forward to translating your texts from Dutch to German or German to Dutch! Native German and proficiency in Dutch +8 years of work experience in multicultural environments (incl. 4.5 years in the Netherlands) and different languages Well versed in providing foreign language translation services My translation service to you: All translations are done manually Proofreading is included Thank you
€29 EUR ใน 1 วัน
5.0 (11 รีวิว)
5.0
5.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€8 EUR ใน 0 วัน
4.8 (31 รีวิว)
4.9
4.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
GERMAN translation only: required sample sentence from the website: EN: Shimano 7 speed gear: Solid professional 7 speed Shimano gear selector, to help the operator when the road gets worse. DE: 7-Gangschaltung von Shimano: Stabile Profi-Gangschaltung von Shimano mit 7 Gängen, um es dem Fahrer leichter zu machen, wenn die Straße einmal mühsamer wird. Hi! I am a native German living in Austria but write and speak English in my professional life on a daily basis. I bring years of experience as translator, copy editor and proofreader for print, which ensures that you won’t get “Google translate”, but a fluent and natural sounding quality translation with attention to detail. I charge per word; the rate varies depending on the difficulty level and effort required. My current bid is based on a suggested rate of € 0.04/word, which includes professional proofreading and an adaption cycle, if needed, plus platform fees. The main website consists of ca. 900 words (plain website, without the policy and cookies section and without the pdf-booklet.) Please leave me a message via chat to further discuss the particular requirements of this project, I'll get back to you. Greetings from Austria!
€40 EUR ใน 2 วัน
5.0 (31 รีวิว)
4.4
4.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am a native German speaker, MBA, have worked as consultant in the United States and England, and have more than 30 years of experience with English / German documents. My rate for manual, high quality translation and proof reading English to German is 0.05 Euro per word. I could not see an attachment to your enquiry, so I cannot send back the requested translation of one sentence.
€34 EUR ใน 2 วัน
5.0 (12 รีวิว)
3.9
3.9

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ ITALY
Certosa di Pavia, Italy
5.0
64
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ เม.ย. 19, 2013

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง