Find Jobs
Hire Freelancers

RPG Game Translation: English to Spanish

$10-30 USD

ที่ทำเสร็จแล้ว
โพสต์ ประมาณ 2 เดือนที่ผ่านมา

$10-30 USD

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
I'm looking for an English to Spanish translator to translate the text for my upcoming computer game. I have translated the text using AI but before I can use it I need someone to verify it and make minor changes if necessary. This is a very small job right now, it's less than 1 A4 page. But there will be more a bit later.
รหัสโปรเจกต์: 37797206

เกี่ยวกับโปรเจกต์

27 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 2 เดือนที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
หมอบหมายให้:
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, I'm native spanish so I can help you without problem. Let me know if you're interested, I could make it quick.
$10 USD ใน 1 วัน
5.0 (1 รีวิว)
1.0
1.0
27 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย $20 USD สำหรับงานนี้
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, Are you looking for a perfect, reliable and detailed English to Spanish translation? Yes, you have just found the man who deliver it. I have been working as a full time and part-time translator for about 15 years. Each translation job is done by hands (manual translation) in the best quality which you've been provided, and double checked for accuracy. What's included in my work: 100% Manual translation Proofreading and as many revisions as you need Adaptation according to context, type of text and linguistic quality Are you in a hurry? Do you need your translation ASAP? Please feel free to contact me for inquiry. I will be glad to communicate with you. Regards, Abu Yusuf.
$10 USD ใน 1 วัน
5.0 (429 รีวิว)
8.5
8.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to Spanish professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
$15 USD ใน 1 วัน
4.9 (125 รีวิว)
6.7
6.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
"Hello there! Welcome to the Language solutions team! As a professional translator, I have more than 10 years of experience. Translations are 100% human, no software is used. According to your project description, you need to translate your document from English to Spanish language. I offer a high quality translation and fast delivery. I accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Technical Audio/Video Website Mobile Apps Book Text etc. +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. In order to provide you with high quality translation, I am very enthusiastic about languages. Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
$20 USD ใน 1 วัน
4.9 (208 รีวิว)
6.5
6.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, we can translate your document from English to Spanish by a professional native translator. We are a team of native speakers who can provide you with a high-quality professional translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We believe - we are the best choice to handle this project. our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 We have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Vsion Translators
$15 USD ใน 1 วัน
4.9 (169 รีวิว)
6.2
6.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello. I'm a native Spanish speaker with vast experience translating from English to Spanish, and vice versa. I got excellent feedback from my employers due to my quality work, and my commitment. I'm available to start working as soon as you need it. Reach me to discuss the details. Regards, Isabelle
$10 USD ใน 1 วัน
5.0 (50 รีวิว)
5.3
5.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am interested in learning more about your project. I will make a Human-made translation from English into Spanish of your computer game maintaining its original tone, style and ensuring all terms are translated accurately, free from ambiguities or any misinterpretation for a per-word rate starting a 0.05 USD. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every aspect expresses the original or intended message accurately. The translated document will impress it was initially written in the target language. After project delivery, I offer additional support, you can contact me with any doubt, and I will answer ASAP. I have more than 28 years of experience in translating English into Spanish. My translations consider cultural context, intended demographic, and relevant areas of knowledge terminology. I work under the milestones setting. Before I accept the project, you must create a milestone for the ordered task. The turnaround time and project cost will be confirmed after you share the required task details.
$25 USD ใน 2 วัน
4.9 (20 รีวิว)
5.6
5.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Words are my bridge between cultures. As an experienced English-Spanish translator, I breathe life into language, transforming ideas with accuracy and flow. Let's connect and make your message resonate across borders!
$30 USD ใน 1 วัน
5.0 (15 รีวิว)
4.0
4.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your text from English to Spanish language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima.
$20 USD ใน 1 วัน
4.9 (12 รีวิว)
3.9
3.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello Fredrik S. My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both Spanish and English (US), I can assist you in translating your RPG Game content with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne
$20 USD ใน 1 วัน
5.0 (10 รีวิว)
3.4
3.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there! I am a native English and Spanish speaker. I can translate your text from English to Spanish language manually. As a teacher, I can guarantee 100% accuracy in translations and delivered on time. I ensure efficient and high-quality output. Regards,
$20 USD ใน 1 วัน
5.0 (5 รีวิว)
2.8
2.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Good afternoon. I've read the proposal and offer my services. I'm a native speaker of Spanish and advanced English. I've worked for companies like OSW translation and ABCTransLink Translation Agency. I have experience in translating forms, academic texts, articles and biotechnology reports. Additionally, I've participated in website and video game localization projects. I have flexibility and time availability (GMT -3). My priority is to deliver a job in a timely manner, complying with all the observations made by the client. Best regards.
$10 USD ใน 1 วัน
4.4 (1 รีวิว)
3.0
3.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi! I'm Mary from Canada. I can do your task professionally. Please send me a message so we can continue. Thank you!
$20 USD ใน 1 วัน
5.0 (2 รีวิว)
1.8
1.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello! Hope you are well. I'm Jessica Yeeting , a professional English to Spanish, with a strong academic background in English. I can translate your documents from English to Spanish translation, I'll provide you high quality of translation. "delivery on time" If you have any questions, don't hesitate to contact me! Thanks
$10 USD ใน 1 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi dear! After reading your project details, I understand that you need a translation from English to Spanish. I am a perfectionist, so you can expect the best professional translation, I am capable of - always on time. You can count on me to translate your document with 100% accuracy. Please contact me for a quote if you are looking for a high-quality human translation that is delivered on time with accurate grammar and spelling. Feel free to send me a message, simply click the chat button and send a message to discuss. Warm regards, Sara G .
$15 USD ใน 1 วัน
0.0 (1 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello sir, I am a full time freelancer. I am expert in data entry, translation, proofreading, editing, content and ghost writing. I will provide my best service and support. I will verify your game translation spanish. I can start working on it right now. Let's more details discuss on the chat...
$10 USD ใน 1 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, my name is Vittorio, I'm an expert in copywriting and translations, I'm here to make you a job offer suited to your needs, I saw that you need correction for the sentences in your online game, being a translator I can do what you need . I am at your disposal. Production times vary based on the size of the sentences to be translated and also based on your needs, agreeing on a date that satisfies both. I hope this proposal attracts you. Greetings Vittorio
$40 USD ใน 7 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I believe that understanding and respecting cultural nuances is crucial in translation. I immerse myself in the target culture by staying updated on current trends, reading literature, and engaging with native speakers. I adapt my translations by considering local customs, idioms, and cultural references to ensure that the message resonates with the target audience.
$30 USD ใน 2 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello how are you? I am interested in the job and I am looking to resolve this situation for you. If my offer closes to you, please contact me. Sincerely Rolando
$12 USD ใน 5 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am contacting you to express my interest to apply to the RPG Game Translation: English to Spanish, opportunity. After reviewing the position requirements, I believe that my qualifications and education are a great match. I used to translate consequently technical documents to Spanish. I understand the value of time management and clear communication to get projects done. My adaptability to work in many different environments will be an asset to your team. As you will see through my CV, I have built my career in a variety of roles I am used to wearing many hats including diverse policies implementation for the environmental energy projects, engineering, account management,project management and freelance translations. I thrive in an environment full of challenges where no two work days are the same. As an highly knowledge on office and google apps I like nothing better than diving into data to uncover results, or find solutions to difficult challenges to improve reports. On a personal level, I am Argentinean born. I am a native Spanish speaker, fluent in English and with basic knowledge of French and Italian. I would love the opportunity to meet with you and discuss the value that I can bring. I appreciate your consideration and look forward to hearing from you.
$20 USD ใน 7 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Having been a passionate gamer and translator for over 7 years, I'm excited to offer my expertise in translating your RPG game from English to Spanish. I understand how crucial accurate translation is in maintaining the essence and impact of the original content, especially in gaming where context and immersion are paramount. Though it's only less than one page now, I believe no project is too small to deserve thoroughness. I will meticulously verify the existing AI translation against the original text ensuring not only grammatical accuracy but also cultural appropriateness unique to the Spanish-speaking gaming community. As a linguist with a specialization in Italian, German, Spanish, Hindi, and Bengali translations, my multilingual capabilities offer another layer of precision and detail to my work. Apart from being a seasoned translator, I’ve always had a knack for spotting glitches and errors. This innate skill has honed my testing abilities as well; therefore, if needed in the future phases of your project, I can provide valuable feedback on your game’s performance too. Choose me, and you won't just get translations that sound good; you'll get translations that feel even better!
$20 USD ใน 1 วัน
1.0 (2 รีวิว)
0.0
0.0

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ SWEDEN
Molndal, Sweden
5.0
4
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ ก.ย. 30, 2020

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง