Find Jobs
Hire Freelancers

Software translation English to Portuguese

$750-1500 USD

āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

$750-1500 USD

āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™
Translating a sales order processing in telecom sector into portuguese
āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāļ•āđŒ: 16721845

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāļ•āđŒ

55 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­
āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāļ•āđŒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 6 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđˆāđ„āļŦāļĄ?

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļāļąāļš Freelancer

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ
āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŸāļĢāļĩ
55 āļŸāļĢāļĩāđāļĨāļ™āļ‹āđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ $912 USD āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hello, We can translate your software from English to Portuguese however, it is unclear how many words require translation. Please let us know so we can provide you with a more accurate offer. BRD GLOBAL Translations is Officially Ranked#1 Translation Company on freelancer.com. We provide 100% error free and Manual Translation services in 70+ languages. We NEVER Use any kind of automatic tools. You can read our reviews and chat with us to discuss your project. Regards BRD GLOBAL Translations
$750 USD āđƒāļ™ 2 āļ§āļąāļ™
4.9 (1719 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
9.7
9.7
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
A proposal has not yet been provided
$750 USD āđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™
4.9 (2106 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
9.4
9.4
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
With this bid we are offering professional Portuguese native human translation of your text, respecting your original layout and proofread, therefore "ready-to-go".
$750 USD āđƒāļ™ 1 āļ§āļąāļ™
4.9 (1577 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
9.0
9.0
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native PORTUGUESE translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Best regards!
$750 USD āđƒāļ™ 2 āļ§āļąāļ™
4.9 (994 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
8.8
8.8
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Portuguese/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$750 USD āđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™
4.9 (496 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
8.0
8.0
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
A proposal has not yet been provided
$750 USD āđƒāļ™ 2 āļ§āļąāļ™
5.0 (423 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
7.4
7.4
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hello, I am a native Brazilian Portuguese speaker & freelance translator with 20 years experience. IÂīve already translated a significant number of software as well as hardware manuals, guides, tutorials und so weiter. IÂīd be very grateful to collaborate on your project as well. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro, Brazil
$750 USD āđƒāļ™ 1 āļ§āļąāļ™
5.0 (274 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
7.2
7.2
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Portuguese . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$750 USD āđƒāļ™ 1 āļ§āļąāļ™
4.9 (85 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
6.2
6.2
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hello, I am very interested in working for you in this project. I am an experienced Brazilian translator and copywriter.I have been living in Portugal for the last 2 years and I can translate English texts into both European and Brazilian Portuguese, which one do you need? If you wish, you can have a look at my portfolio at: marianaccm. com. I have also attached a short version of my portfolio here. Some information about me: -I have 5 years of experience as an English-Portuguese translator and 10 years of experience as a journalist and a copywriter. -I have a Bachelor’s degree in Social Communication/Journalism, a Specialization in Editorial Projects and a Master’s degree in Literary and Cultural Studies. -I speak English fluently and I hold a Cambridge English Advanced (CAE) certificate. -I am a full time freelance translator and writer, which means I can dedicate myself fully to your project -I have only positive feedbacks from former clients. -I offer quick turnaround and high quality services. Please tell me more about your project so I can estimate more accurately a completion time and a final rate. Thank you, Mariana Cepeda
$750 USD āđƒāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
5.0 (9 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
5.9
5.9
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English to Portuguese. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native Portuguese translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. Looking forward to hear back from you for the next step.
$751 USD āđƒāļ™ 4 āļ§āļąāļ™
4.9 (54 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
6.0
6.0
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Good afternoon. I am a Portuguese/English translator, proofreader and editor with technical background and over 6 years of experience. Graduated in Law in 2010, I integrate my qualifications in law and language to provide a specialized service to corporations and individual clients. I offer fair rates and quick turnaround and my previous work experience includes business and finance related content, patents and contracts, IT, civil law, corporate and tax law, forex, organizational development, engineering, global management, history & politics, financial consulting and a diverse array of academic work. My skills also extend to translating online and offline promotional material: websites, apps, whitepapers, catalogues, advertising campaigns, press releases, product launches and presentations. I have translated websites for real estate companies, as well as internal software systems for hotel management use. I can send samples of my previous work under request. I believe I possess the necessary knowledge and abilities you seek for the completion of this project. Thanks in advance and have a nice day.
$750 USD āđƒāļ™ 7 āļ§āļąāļ™
5.0 (26 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
5.8
5.8
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hello, IÂīm a Portuguese native and I have worked in England, Spain and Italy. My job is to translate and transcribe. I speak fluently and write these languages. Thank You
$750 USD āđƒāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
4.6 (79 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
6.4
6.4
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Good afternoon. I have large experience in translations from English to Portuguese. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me, I'll reply ASAP. Thanks.
$750 USD āđƒāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
4.9 (68 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
5.9
5.9
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
I am a portuguese engineer with over 12 yeras experience on thecnical and general translations. Alls translations are top quality, preceeded by the neede research. Natural translations as if the texts were originally written in the target language. Just get back in touch so we can discuss the details. Always online from 08:00 - 18:00 CET for any changes or feedback needed. Hope to get onboard!
$1,250 USD āđƒāļ™ 20 āļ§āļąāļ™
5.0 (2 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
3.2
3.2
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hi! I'm a native brazilian portuguese speaker with fluency in English. I'm used to work with software, in case it will be needed to translate it from the front-end. Also, I worked with this same subject before and I'm pretty confortable with it. I'm fully available and can start straight away. I divided my bid into 3 milestones. The first one is related to a test, just in case so you can see how I work. Second and third are related to, respectively, first and major parts. I like this model since you can see my work and give some insights in case something aren't going the way that pleases you. Contact me so we can discuss it further! It will be a pleasure to work in this project. Cheers from Brazil. Thiago de Sousa.
$900 USD āđƒāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
4.8 (2 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
2.8
2.8
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Hello. I speak native Portuguese, fluent English and Spanish. I'm a teacher, translator, proofreader and transcriber. I am available to start immediately. Maybe I can help with your project.
$1,444 USD āđƒāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
5.0 (3 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
2.9
2.9
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
Native portuguese speaker and also I have studied for one year on Ireland, where I sharped my english skills to the point where I became fluent.
$760 USD āđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™
4.6 (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
2.3
2.3
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
I can Translate your sales order! I have experience in sales and I'm a native speaker Send me your problem and I'll solve it! ;)
$777 USD āđƒāļ™ 20 āļ§āļąāļ™
4.6 (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
1.0
1.0
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
If you're looking for top-quality project delivery that will increase leads, make life easier and build on your brand identity, you've come to the right place.
$1,250 USD āđƒāļ™ 20 āļ§āļąāļ™
0.0 (0 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
0.0
0.0
āļĢāļđāļ›āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
OlÃĄ! Sou brasileiro,e tenho curso em língua inglesa, com certeza poderei ajuda-lo. JÃĄ traduzir contos em inglÊs, e algumas pÃĄginas de livros.
$1,250 USD āđƒāļ™ 8 āļ§āļąāļ™
0.0 (0 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
0.0
0.0

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

āļ›āļąāļāļ˜āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
Dar es Salaam, Tanzania, United Republic of
0.0
0
āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļĄ.āļĒ. 17, 2018

āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“! āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĨāļīāļ‡āļāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŸāļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđāļĨāđ‰āļ§
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ“āļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļāļĢāļļāļ“āļēāļĨāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ Freelancer Thailand / āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ Freelancerāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”Freelancerāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Freelancer āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆPhoto AnywhereāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™API āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™Desktop App āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļĢāļē āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™Escrow.comLoadshiftWarrior Forum āđāļ­āļ›āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ Apple App Store āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ Google Play
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļĨāļīāļ›āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļĨāļīāļ›āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāđ‰āļ§
āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
Freelancer ÂŪ is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright ÂĐ 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡