Subtitling project for movies (Japanese>English)

Hi there, We have worked in Aegisub several times earlier and we would love to create both srt and ass files for your in English if required. The translation will be completed by bilingual Japanese-English speaker with years of experience. Please click on chat to discuss your project in detail with us. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation service provider

Hello there, Our native and experienced Japanese>English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We have experienced Japanese to English translators team who can translate your file very professionally with experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that we created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

Hello there, As your post related, I can serve you which you mentioned in your description with great knowledge and reasonable budget. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. Best regards, Amelia Earhart S.

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. Kind Regards, Mime

Thank you for looking at my gig page! Please send me a message before placing an order. Hello! My name is Mrs. Mary Louise Wilsher and I am currently living in UK. In addition to being a native English speaker, having over 5 years of cumulative Japanese study, and possessing strong English writing skill, I live and work in an environment where Japanese is an essential part of my everyday life. Between interactions with my friends and co-workers, I have become familiar with a wide range of speaking styles from formal to colloquial. I have particular experience translating: Nonfiction books Emails, letters, and other business correspondence Event flyers Films Official documents (tax forms, government identification, etc.) Please send me a sample of the document you would like to have translated before placing an order. Feel free to contact me with any inquiries or special requests regarding a certain project. I look forward to working with you!

Hello There, I'm a native Japanese speaker with excellent English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my translations are done by hand with 0% error, word for word. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, Krista...

Hello There, Our Translations will help you excel in the global market and create the best impact with our professional translation services. Our international team of trained professionals offer certified translations, certified interpreting and localization services through smart human powered solutions to keep pace with all your needs in 100+ languages. Reply us to get a free instant quote, we are ready with 24/7 customer support team. Thanks and Regards, Goss...

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Japanese to English language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely Sany

Welcome to the audio transcription services of Nopsky, the professional transcriptionist. Am here to solve and deal with all your transcription and transcribing issues. I have several years experience in transcribing audio and video files to text, and I guarantee accurate transcription and timely submission of completed work. Over the years, I have honed my listening, comprehending and typing skills, and these have helped me provide quality transcription services to my esteemed and loyal clients. Be it seminar, webinar, religious sermons, telephone conversations or any type of recorded activities, including clandestinely placed recording devices. My audio transcription services cover, general, legal and medical transcriptions. My resume and profile can further attest to that. I can guarantee 98% top notch final product. I can give verbatim or clean verbatim, the choice of course is yours. Contact me, I have got lots of samples for you to peruse, waiting to get started. Let me also add that I have been certified proficient in English Language by TOEFL and IELTS, the two foremost bodies in the world for English Language test.

Hello client, I am a native Japanese speaker. Also, my English is very fluent. I can do well your task for Subtitling project. I will wait for your good reply. Thanks.

Hello, I'd be happy to help with this. I am a Japanese to English translator. Please send me a copy of the project, so I can give you an estimate. Best regards, Adam Hankin

I have degrees in English honours... Relevant Skills and Experience English honours

Hi, I am a student from Jawaharlal Nehru university. I am currently enrolled in MA in Japanese as a full time. I assure you of my skills mentioned above also my sincerity to complete the work on time. Relevant Skills and Experience I have not translated anything published. However, as part of our academic project we translate the Japanese newspaper on regular basis.

I live in Japan for more than 10 years. Relevant Skills and Experience I have the N2 JLPT.

I am a native Japanese living in the U.S for over 20 years. I've worked on a lot of video game projects that required script localization from Japanese to English, and from English to Japanese. I'm very confident that I can deliver a high quality localized script that would look natural to Japanese.

I'm very confident about translating between English & Japanese. I have 4 years of experience in translation between English and Japanese. I have N2 Japanese language certificate. I'm a Vietnamese native who spent 5 years studying in Azerbaijan State Oil & Industrial University. I studied there in English and Russian, communicate and wrote a lot of homework in English. I have had 4 years of experience in English-Vietnamese translation (2 years as a freelancer, 2 years as a company employee). I will send you my N2 certificate, my CV, my university degree and a few of my past projects in case you want to verify.