Traducir algo

ยกเลิก โพสต์แล้ว Sep 12, 2015 ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
ยกเลิก ชำระเงินเมื่อจัดส่ง

Necesito subtitular un video documental chileno de 1hr y 24 minutos de Español a Inglés.

การแปลภาษา

หมายเลขโปรเจค: #8460836

เกี่ยวกับโปรเจกต์

32 ข้อเสนอ โปรเจกต์ระยะไกล ใช้งาน %project.latestActivity_relativeTime|แทนที่%

freelancer 32 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $289

desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(928 รีวิว)
8.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(452 รีวิว)
8.2
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso insti เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(92 รีวิว)
5.8
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(76 รีวิว)
5.9
Amit222

A multilingual team of professional and native Spanish translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$250 USD ใน 3 วัน
(29 รีวิว)
5.1
DanielP05

Hola! Me llamo Daniel. Soy un traductor profesional con más de 5 años de experiencia en 3 idiomas diferentes: Español, inglés & alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este proyecto. Si deseas puedes contactarme p เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(47 รีวิว)
4.9
principekovalov

¡Buenas! Soy un hablante nativo de español, habiendo vivido y cursado estudios en España durante doce años. También soy un traductor profesional de español a inglés y viceversa. Me encantaría ayudarle con este projecto เพิ่มเติม

$250 USD ใน 2 วัน
(9 รีวิว)
4.1
DaTranslationLtd

We have Teams of Native Spanish Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(27 รีวิว)
3.9
gabrysmontiel

Hola, me llamo Gabriel. Mi lengua materna es el español y mi inglés es excelente. He realizado diversos proyectos de traducción como perfiles de compañías, sitios web, blogs, manuales de ingeniería, artículos médicos เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(10 รีวิว)
3.7
vdumas

Hola! me interesa tu proyecto! Tengo experiencia, soy rápido y preciso! Podemos charlar por Skype para mas información! Saludos! Miguel Alonso VDU+ Team

$250 USD ใน 3 วัน
(4 รีวิว)
3.2
catstevens2009

Hola ! Han hecho este tipo de trabajo antes y estaría encantado de hacer esto! Por favor mensaje mí con información adicional o con preguntas si los hay! Gracias!

$250 USD ใน 2 วัน
(2 รีวิว)
2.3
pintonel

Hola, qué tal? Estoy interesado en su trabajo. Mi primer idioma es el español y hablo perfectamente inglés. Trabajé en una agencia de traducciones durante 2 años traduciendo los scripts de series de televisión para เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(2 รีวิว)
1.0
guadacredhot

Hi, I'm interested in your project. I'm native Spanish speaker from Latinoamerica. I worked in Spain for 3 years. Now, I'm living in USA. I'm a Systems Engineer. I could help you with your project. It's very a เพิ่มเติม

$250 USD ใน 3 วัน
(0 รีวิว)
0.0
VEGAmedia

Cuento con mas de 5 años de experiencia en traducciones de ingles a español y de español a ingles. Si lo desea puede solicitar una muestra a modo de prueba. Saludos, VEGAmedia.

$250 USD ใน 3 วัน
(0 รีวิว)
0.0
alvaroducas

i'm a good candidate for this as i have passed many ESOL exams by the University of Cambridge such as FCE and CAE my mother tongue is spanish so i know both languages very well Soy buen candidato para esto ya que a เพิ่มเติม

$277 USD ใน 3 วัน
(0 รีวิว)
0.0
alan911

Saludos! Me llamo Alan. Tengo algo de experiencia trabajando con herramientas como Aegisub en proyectos personales, traduciendo español-ingles y distintas certificaciones en el idioma. Me gustaría poder trabajar contig เพิ่มเติม

$250 USD ใน 4 วัน
(0 รีวิว)
0.0
tarkmg

A proposal has not yet been provided

$277 USD ใน 0 วัน
(0 รีวิว)
0.0
mariasalas

Hola podria ayudarte con tu proyecto , contáctame para conversar sobre los detalles para realizar lo que solicitas . muchas gracias

$250 USD ใน 10 วัน
(0 รีวิว)
0.0
andreapazsoldan

Tengo un buen nivel de ingles y puedo completar el trabajo en poco tiempo. Puedo hacer unos minutos gratis si lo desea y si le parece bien puede contratarme.

$250 USD ใน 10 วัน
(0 รีวิว)
0.0
cazf2002

Saludos, Soy 100% bilingüe, con amplia experiencia en traducción español /inglés - inglés-español, tanto escrito como hablado. Soy licenciado en Comunicación Social, con 8 años de experiencia como redactor en distint เพิ่มเติม

$266 USD ใน 3 วัน
(0 รีวิว)
0.0