Traduzione spagnolo-italiano

Buona sera! Mi chiamo Samantha e sono italiana. Ho conseguito la laurea in Lingue, Letterature e Studi Interculturali presso l'Università di Firenze e lavoro come traduttrice freelance da diversi mesi. Parlo molto bene spagnolo (livello C1-C2), perciò ritengo di essere la persona più idonea a portare a termine il vostro lavoro di traduzione. Sono disponibile ad eseguire il test da voi richiesto e rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento, anche attraverso la chat di questo sito. Cordialmente, Samantha

Hello There, We are Experienced so rest assures that our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. Please let us know total word count so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy

Hello there, Our native and experienced SPANISH TO ITALIAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from SPANISH to ITALIAN. We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!

Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation.

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Spanish Italian . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

Salve. La mia offerta qui è puramente indicativa. Ho bisogno di un'informazione per fare eventualmente un'offerta vera. Potrebbe dirmi, per favore, la data di CONSEGNA ESATTA della traduzione e la lunghezza del testo (numero di parole)? Grazie infinite Cordiali saluti Giusy

Ciao ho già lavorato per te in passato traducendo dall'inglese all'italiano (a proposito, ti va di chiudere il vecchio progetto e darmi un feedback, spero positivo :-) ?) Se vuoi sono a tua disposizione anche per questo nuovo progetto. Grazie e ciao! Piero

Ciao. Posso fare una traduzione spagnolo-italiano. La mia madre lingua e' lo spagnolo. Devo fare un test su internet? Puoi scrivirme

Ciao, Dopo aver esaminato la descrizione del tuo progetto, questo sembra perfetto per i miei set di abilità. Ho completamente analizzato le tue esigenze. Sono un esperto in traduttore italiano-spagnolo e spagnolo-italiano. Ho partecipato a numerosi progetti locali e sarò responsabile delle tue modifiche future. Mi piace essere in contatto con i miei clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in modo che possano prendermi quando ne hanno bisogno. Credo che la comunicazione sia la chiave di ogni successo. Sto cercando le chiare esigenze del tuo progetto. I migliori saluti, Saba Arshad

Ottimo lessico. 25 anni di esperienza in comunicazione in Italia. Graxie