I am a pro writer with freelance translation expereince. Please check my profile for the ratings. ping me for discussions if any.
Sample Translations:
Get scores of upcoming Sri Lanka vs South Africa Test series with STC Cricket Alerts service for FREE. Reply with 1 to subscribe. Tamil(sri lanka) STC கிரிக்கெட் அலர்ட்- உடன் வரப்போகும் ஸ்ரீலங்கா (எ)தென்னமேரிக்கா ஆட்டத்தொடர் ஸ்கோரினை இலவசமாக அறியுங்கள்.
"Now get FREE updates of South Africa vs Sri Lanka Test series on your mobile with STC Cricket Alert service!
Reply with 1 to subscribe." Tamil(sri lanka) உங்கள் அலைபேசியிலேயே தென்னமரிக்கா இலங்கை இடையிலான டெஸ்ட் கூட்டத்தொடர் ஸ்கோர் அறியுங்கள் இலவசமாக பெற 1ன்றினை ரிப்ளை செய்யவும்
Hello.. I'm a native tamil speaker and I have done similar English to tamil translation job before. I would like to take it up if offered. Looking forward. Thank you.
The translated sentence from attached excel for reference:
நிகழவிருக்கும் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு எதிரான இலங்கை டெஸ்ட் கிரிக்கெட் தொடரின் ஆட்ட விவரங்களை எஸ் டீ சி கிரிக்கெட் அலெர்ட் மூலம் உடனுக்குடன் இலவசமாக தெரிந்துகொள்ளுங்கள். இந்த சேவையை பெற எண் 1 அழுத்துங்கள்
Sir, I am based out of Jersey city, NJ, USA. you can review my profile for my capabilities.
I am born and brought in Tamilnadu, IN. Very fluent in Tamil.
Looking forward to work with you
Thanks