Translation of board game rules
$30-250 USD
ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
We need to translate rules for board games from English into Romanian, Croatian and Slovenian language by native speaker of the given language (so we need different person to do the job for each language). The text should be easily read and understood by people, even by children aged 7+.
At first we want 5 rules to translate, length of English text are as follows (characters w/o space):
- 3.500
- 4.500
- 4.000
- 7.000
- 4.200
For each rules we provide the illustrated English document to make it easier to translate.
Job should be finished till mid of August.
หมายเลขโปรเจค: #17395409
เกี่ยวกับโปรเจกต์
freelancer 94 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $117
Hello There, Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. Relevant Skills and Experience W เพิ่มเติม
Native Romanian, Croatian and Slovenian translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations Relevant Skills and Experi เพิ่มเติม
Translation from English to Romanian of a board game description. Relevant Skills and Experience Professional translator - English, Romanian mother tongue level - with experience in covering various topics, including เพิ่มเติม
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. Relevant Skills and Experience I am a native English speaker เพิ่มเติม
Hello sir, We are professional native English into Romanian, Croatian and Slovenian translator team. Relevant Skills and Experience We look forward to hearing from you soon ! Proposed Milestones $40 USD - Project mil เพิ่มเติม
Hello, I am native Croatian speaker with 17 years of experience in translation, proofreading, localizing in many different fields - general, user manuals, web strings. Relevant Skills and Experience My daily output is เพิ่มเติม
Hi, as you can see I am native Croatian writer and translator. Most of my experience comes from translating English to Croatian. I've translated English for lot of people and everybody was more than happy with my work เพิ่มเติม
I am a native Romanian speaker Relevant Skills and Experience I have experience in translating from English to Romanian and vice-versa Proposed Milestones $100 USD - First milestone $122 USD - Last milestone
Hello, I am a native Romanian speaker with a proficient English level. I read your project description and believe we could be a good fit. For more information feel free to contact me.