Translation from Turkish to Farsi / Persian Needed Urgently

ปิด โพสต์แล้ว 6 ปีที่ผ่านมา ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
ปิด ชำระเงินเมื่อจัดส่ง

For this job, I need the excel file translated to Farsi. Please read the following carefully: 1) 5 sheets need to be translated, the total number of words in the sheets are: 483 words, 39 words, 96 words, 13 words, 31 words respectively, so total number of words to be translated to Farsi is 662 words

2) For each word to be translated the sheets have two available spaces (Alternative 1, Alternative 2), at least alternative 1 needs to be filled in, however, it would be appreciated if you fill in ‘alternative 2’ in case the word can have an alternative translation.

3) Only fill in the part related to Farsi translation.

4) As you will notice, this translation is in the eCommerce category, please make sure to do proper research on eCommerce sites to use standard SEO compatible translation.

5) If you bid and apply to this job, please provide sample of previous work translating from Turkish to Farsi and mention for which site or client you did that work for. Important Notes:

A. Using machine or Google translation automatically disqualifies you and will not be accepted as a deliverable and accordingly payment will not be released.

B. This job, if delivered with high quality will open door for further cooperation, I have a big translation load.

English (UK) Translator นักแปลภาษาเยอรมัน การแปลภาษา นักแปลภาษาตุรกี

หมายเลขโปรเจค: #15100080

เกี่ยวกับโปรเจกต์

8 ข้อเสนอ โปรเจกต์ระยะไกล ใช้งาน %project.latestActivity_relativeTime|แทนที่%

freelancer 8 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $33

translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our เพิ่มเติม

$90 USD ใน 1 วัน
(364 รีวิว)
7.9
GlobalMultiCo

Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your texts from Turkish to Farsi. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. We are a certified native Farsi translato เพิ่มเติม

$25 USD ใน 1 วัน
(70 รีวิว)
4.5
Transolution247

Our native accredited translators (Between Turkish & Farsi) provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company cer เพิ่มเติม

$30 USD ใน 2 วัน
(15 รีวิว)
4.9
behnam00170

Ben en kısa sürede sizin için bu işi yapabilirim ve örnek olarak ben her iki dilde size teklifimi sağladı. i İran'ın Tahran doğumlu bir Türk konuşma kentidir Tebriz büyüdü. Relevant Skills and Experience سلام من اینکا เพิ่มเติม

$25 USD ใน 1 วัน
(2 รีวิว)
0.0