【Translation needed English to Japanese】【Japanese native speaker only】

English-Japanese Translator / Computer Enthusiast I'm a native Japanese speaker and fluent in English. I'm very familiar with both English and Japanese language usage, their grammar, and nuances. I will not be merely performing a literal translation, but rather I can localize your content so that it will sound perfectly natural to the target. Not only that, I'm in the field of Computer Science worked at IBM Research and Microsoft etc., so I can translate many types of documents and websites which include software instructions, games, agreements, and so on. I actually was delegated to the U.S. as a cultural promoter promoted by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Thus, I'm kind of familiar with the thing related to pop culture, advertisement as well. For more information, [login to view URL] Best and Core skills: * English-to-Japanese translation and transcription. * Technological things testing and translation. * English-to-Japanese product localization and vice versa. Note: I have an experience of game translation. I look forward to working with you.

Hello there, We have experienced English to Japanese translators team with professional experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that I created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you..... OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free... Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you..

Hello there! Are you looking for a perfect, reliable and detailed English - Japanese translation? Yes, you have just found the man who deliver it. ※THIS IS ENGLISH TO JAPANESE ONLY I WON'T ACCEPT ANYTHING BUT ENGLISH TO JAPANESE TRANSLATION JOB ON THIS GIG Who am I? a native Japanese speaker an UK university graduate in Film, Media, Journalism and translation a writer I never use automatic translation I translate Crypto Related Documents, Presentation, Websites Websites Articles Instruction manuals Amazon listing...etc I won't translate Legal Documents Medical Documents CVs Non-text style Documents Game script Any documents related to government Preferred Format Word Excel txt file Other formats are negotiable

I want to work as an interpreter because this is my character

You will find a lot English-Japanese translator online, but mostly is very expensive and the turnaround time is very long. When you purchase my gig, you are dealing directly with me and not through third party corporation. Also, most translator service out there simply translates word for word from English to Japanese. But a lot of time this will make the content boring and difficult to read by Japanese. I will analyze your writing and translate them to Japanese that are easy to understand and read by Japanese. All translation will be done by me personally and if you have a question, please be sure to contact me.