Translations - need official invoice after finished project!
€50-600 EUR
ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
We are looking for translators from english into different languages:
English into german: approx.: 500.000 words
English into slovakian: approx.: 380.000 words
English into polish: approx.: 560.000 words
English into hungarian: approx.: 100.000 words
The texts are hotel descriptions. We have a deadline, about 2-3 months, so I'll award more translators for each language. In the future we would like to work continuously with those, who made these translations in good quality for us.
We speak all these languages, so before payment we will always check the quality of the translations.
Requirements:
- I can accept bids only from native translators, the Freelancer should have knowledge of both languages on higher level
- We can accept only 100% human translations
- We can not accept translations made via any translator program, like google translator
- Because we are a company, we need invoice for our payments, as follows:
On the invoice we will need the following details:
your name, address, VAT number (if you are in the EU, than EU VAT number), bank name, address, IBAN and SWIFT.
IF YOU CAN'T ISSUE INVOICE LIKE THIS AFTER THE FINISHED PROJECT, PLEASE DON'T MAKE BID TO THE PROJECT!
Please make your bid for 30.000 words. Please send me info, that your bid is for which language, and also, that if you can give us invoice for our payments!
หมายเลขโปรเจค: #1321347
เกี่ยวกับโปรเจกต์
มอบให้กับ:
Dear Madam, Sir, I would like to bid on this project. I would be pleased to complete it for you. Thank you, Kind regards
Hi,i am experienced English/German translator. I can give you invoice and will finish the job on time
Hi, I am a native Slovak with MA in translating/interpreting. I am ready to complete your project. Kind regards,
freelancer 48 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ €800
Hi,Native hungarian with 10+yrs background ready to do th HU stuff for you. Registered hungarian company with HU and EU VAT number.
German native speaker. The bid is for 30,000 words. Eine Rechnung mit MWSt.-Ausweis kann gestellt werden.
German native speaker and professional translator is bidding for the German language. More info in pm. Thank you.
(Posting of contact information in bids is prohibited by Freelancer.com Administrators. This can cause account suspension or termination. Removed by the admin.)
Hello, I am native Hungarian person who lives in Romania. I can translate from English to Hungarian or vice-versa. I also know Romanian and Spanish and a bit of German. I am ready to work for you. Thank you.
Experienced, professional free-lance translator (ATA-certified) offering high-quality idiomatic translations into German (native speaker) - on-time delivery, confidentiality, attention to detail guaranteed.
Dear Sir or Madam, I am a German native speaker delivering high quality texts. Please see private message. Kind regards, Elena Rongen
